немецко » испанский

Переводы „geteilte“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

I . teilen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. teilen (zerteilen):

teilen in
partir en
teilen in
dividir en

II . teilen ГЛ. возвр. гл. sich teilen

Показать таблицу спряжения

2. teilen (Straße, Fluss):

sich teilen
bifurcarse

Примеры со словом geteilte

geteilte Anzeige ИНФОРМ.
pantalla dividida
Checkpoint Charlie war der bekannteste Grenzübergang im geteilten Berlin
el Checkpoint Charlie era el paso fronterizo más conocido en el Berlín dividido

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Da er nur einen hat, müssen sie sich diesen teilen.
de.wikipedia.org
Der Ährenträgerpfau kommt heute nur noch in kleinen Teilen seines Verbreitungsgebietes vor.
de.wikipedia.org
Die vier Teile dieser Fassung wurden dabei zu je zwei Teilen zusammengeschnitten.
de.wikipedia.org
Es wurde vermutlich schon in den späten 1780er Jahren unter Einbeziehung von Teilen eines barocken Vorgängerbaus errichtet.
de.wikipedia.org
Auch diese Bühnenform ist zumeist noch in Gassen geteilt wie die Kulissenbühne, aber die Kulissen wurden zunehmend plastisch gestaltet, nicht bloß bemalt.
de.wikipedia.org
Dort teilt sie sich in zwei Arme auf.
de.wikipedia.org
Doch der Erfolg des Buches beruhte in weiten Teilen auf Missverständnissen.
de.wikipedia.org
Die weitere Geschichte teilte die Stadt mit dem übrigen Lykien.
de.wikipedia.org
Bei der Futtersuche teilen sich die Gruppen in kleinere und halten über Rufe Kontakt zueinander.
de.wikipedia.org
Die Innenausstattung bestand zu großen Teilen aus aufgewerteten Serienteilen des Fiero.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное