Переводы „girokasse“ в словаре немецко » испанский

Kinokasse <-, -n> СУЩ. ж.

Kinokasse

taquilla ж. del cine

zwei Stunden haben wir an der Kinokasse Schlange gestanden

hemos estado dos horas en la cola para comprar las entradas (del cine)

Portokasse <-, -n> СУЩ. ж.

Portokasse

caja ж. menor

Vorkasse <-, ohne pl > СУЩ. ж. ТОРГ.

Vorkasse

pago м. anticipado

Karkasse <-, -n> [karˈkasə] СУЩ. ж. ТЕХН.

Karkasse

carcasa ж.

Barkasse <-, -n> [barˈkasə] СУЩ. ж.

Barkasse

barcaza ж.

Barkasse

lancha ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In einem Schreiben versuchte die Girokasse dem entgegenzusteuern: „Die Spareinlagen sind in keiner Weise gefährdet.

de.wikipedia.org

Als weitere Nutzungen folgten später, die zusätzlich im Haus untergebracht wurden, die Verbandssparkasse, die Girokasse, das Einwohnermelde- und das Wohnungsamt.

de.wikipedia.org

Gegen den Verwaltungsrat der Girokasse wurde ein Misstrauensantrag gestellt und die Leitung der Girokasse wurde abgesetzt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Girokasse jedoch Bilanz zog und die Gemeinde als Bürge für die Millionenforderungen einstehen musste, beschloss der Gemeinderat, die Ausfallbürgschaft zu übernehmen.

de.wikipedia.org