Переводы „haarspalterisch“ в словаре испанско » немецкий

sutil

haarspalterisch уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zahlreiche Gelehrte fanden die Komposition uneinheitlich und insgesamt missglückt, die Argumentation nicht überzeugend, die Gedankenführung sprunghaft und die Begriffsbestimmungen haarspalterisch und unergiebig.

de.wikipedia.org

Noch im modernen Alltagsgebrauch steht sophistisch für spitzfindig und/oder haarspalterisch.

de.wikipedia.org