Переводы „hydraulische“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

hydraulisch ПРИЛ. ТЕХН.

hydraulisch

hidráulico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über eine Handpumpe im Cockpit kann ein Notkreis für wichtige hydraulische Funktionen (z. B. Fahrwerk) betrieben werden.

de.wikipedia.org

Sie hatten luftgekühlte Dieselmotoren und hydraulische Kraftübertragung mit einem schaltbaren Nachschaltgetriebe.

de.wikipedia.org

Der Mechanismus dieser Laden reichte von Scharnier mit Feder und hörbarer Einrastung über hydraulische Dämpfung bis zur sanften fast lautlosen Aktion eines Servomotors.

de.wikipedia.org

Der hydraulische Abgleich ist eine Aufgabe für Heizungsfachbetriebe, Fachplanungsbüros, Energieberater und Schornsteinfeger.

de.wikipedia.org

Da sich bei konventionellen Getrieben beim Anfahren extrem hohe Anforderungen an eine Reibkupplung ergeben würden, werden im Bahnbetrieb häufig Strömungsgetriebe oder hydraulische Kraftübertragungen benutzt.

de.wikipedia.org

Zum Betrieb der den Rheinauhafen mit dem Holzmarkt verbindenden Drehbrücke wurde in den Malakoffturm eine hydraulische Druckwasserpumpe eingebaut.

de.wikipedia.org

Die hydraulische Zugvorrichtung wird von der Schwanentorbrücke aus bedient.

de.wikipedia.org

Nach einem Durchlauf wird der Hobel durch hydraulische Stempel wieder an den Kohlenstoß gedrückt.

de.wikipedia.org

Thermische Fluidenergiemaschinen werden mit kompressiblen (gasförmigen), hydraulische Fluidenergiemaschinen mit inkompressiblen (meist flüssigen) Fluiden betrieben.

de.wikipedia.org

Die hydraulische Vorbühne über dem Orchestergraben wurde umgestaltet und zu beiden Seiten Pilaster errichtet, die ein neues, integriertes Scheinwerfersystem bargen.

de.wikipedia.org