Переводы „im Stande“ в словаре немецко » испанский

imstande, im Stande [ɪmˈʃtandə] НАРЕЧ. (fähig sein)

imstande

capaz

imstande sein, etw zu tun

ser capaz de hacer algo

imstande, im Stande НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

imstande [o im Stande] sein, etw zu tun (in der Lage sein)

estar en condiciones de hacer algo

Примеры со словом im Stande

im Stande sein, etw zu tun

ser capaz de hacer algo

imstande [o im Stande] sein, etw zu tun (in der Lage sein)

estar en condiciones de hacer algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl dies ihre Produktivität beeinträchtigte, war sie noch im Stande, wichtige Forschungen über rekursives Design auszuführen.

de.wikipedia.org

Damit diese Stadt, die den Schweden ein halbes Jahr widerstanden hatte, künftig nicht mehr im Stande war, Widerstand zu leisten, wurden ihre Befestigungsanlagen geschleift.

de.wikipedia.org

Sie fungiert seither als wichtiger Wallfahrtsort, den alle Muslime mindestens einmal im Leben besucht haben sollten, wenn sie dazu im Stande waren.

de.wikipedia.org

Aber schließlich stimmt sie mit schlauem Vorbehalt zu, wenn einer der Bewerber ihr Regenbogenwasser zu bringen im Stande wäre.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus behauptete er, Hippokrates wäre im Stande gewesen, Nierenentzündungen durch die Eröffnung der Niere zu heilen.

de.wikipedia.org

Die Jungen sind aber im Stande, längere Strecken auf dem Trockenen zu hüpfen.

de.wikipedia.org

Ist das Parlament dazu nicht im Stande, so hat es auch nicht das Recht, zu verlangen, daß alle anderen verantwortlichen Stellen handlungsunfähig werden.

de.wikipedia.org

Doch ihr Vater sagt ihr, dass er sich nicht mehr im Stande dazu fühle.

de.wikipedia.org

Seine Frau ist nicht mehr im Stande, die einsamen Wochen und Monate zu Hause auszuharren, während ihr Mann auf See ist.

de.wikipedia.org

Lernergebnisse beschreiben, was ein Lernender/eine Lernende als Resultat des vorhergegangenen Lernprozesses wissen, oder im Stande zu tun sein sollte.

de.wikipedia.org