IMMERWÄHREND - Перевод немецкий на испанский

immerwährend ПРИЛ. высок., лит.

immerwährend → immer

immer [ˈɪmɐ] НАРЕЧ.

immer: siempre

immer (unaufhörlich): continuamente, permanentemente

es ist immer dasselbe: siempre ocurre lo mismo

für immer: para siempre

immer mit der Ruhe!: ¡con calma!

immer geradeaus: todo seguido

sie arbeitet immer noch dort: sigue trabajando ahí

er ist immer noch nicht da: aún [o todavía] no ha llegado

immer wenn ...: siempre que...

immer wieder: siempre de nuevo

wie immer: como siempre

immer besser: cada vez mejor

immer mehr: cada vez más

immer drei auf einmal: de tres en tres

wer auch immer ...: quienquiera que... +сослаг.

was auch immer: sea lo que sea

wo/wie auch immer ...: dondequiera/comoquiera que... +сослаг.

immer mal разг.: de vez en cuando

immer während высок., лит.: perpetuo

immer [ˈɪmɐ] НАРЕЧ.

immer: siempre

immer (unaufhörlich): continuamente, permanentemente

es ist immer dasselbe: siempre ocurre lo mismo

für immer: para siempre

immer mit der Ruhe!: ¡con calma!

immer geradeaus: todo seguido

sie arbeitet immer noch dort: sigue trabajando ahí

er ist immer noch nicht da: aún [o todavía] no ha llegado

immer wenn ...: siempre que...

immer wieder: siempre de nuevo

wie immer: como siempre

immer besser: cada vez mejor

immer mehr: cada vez más

immer drei auf einmal: de tres en tres

wer auch immer ...: quienquiera que... +сослаг.

was auch immer: sea lo que sea

wo/wie auch immer ...: dondequiera/comoquiera que... +сослаг.

immer mal разг.: de vez en cuando

immer während высок., лит.: perpetuo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Folgenden beschreibt er sein Leben, wobei er vor allem seine immerwährende Frömmigkeit hervorhebt, die er „für seine treueste Schutzwehr und seine unnachahmliche Wonne“ hält.

de.wikipedia.org

Eine koinḕ eirḗnē war dagegen prinzipiell auf immerwährende Gültigkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Neuplatoniker hielten die Emanation für überzeitlich oder – zeitlich ausgedrückt – für ein immerwährendes Geschehen.

de.wikipedia.org

So wird es beschenkt mit immerwährender Schönheit, Tugend, Reichtum und vielen weiteren guten Gaben.

de.wikipedia.org

Er machte sich daraus eine Gürtelschnalle, die er immerwährend trug.

de.wikipedia.org