Переводы „innendruck“ в словаре немецко » испанский

Venendruck <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м. МЕД.

Venendruck

presión ж. de las venas

zentraler Venendruck

presión central de las venas

Sinneseindruck <-(e)s, -drücke> СУЩ. м.

Sinneseindruck

impresión ж.

Sinneseindruck

sensación ж.

Gegendruck <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

1. Gegendruck (Reaktion):

Gegendruck

reacción ж.

2. Gegendruck ТЕХН.:

Gegendruck

contrapresión ж.

3. Gegendruck ТИПОГР.:

Gegendruck

contraprueba ж.

Tastendruck <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

Tastendruck

presión ж. de tecla

durch Tastendruck betätigen

accionar por presión de tecla

Reifendruck <-(e)s, -drücke> СУЩ. м.

Reifendruck

presión ж. del neumático

Farbendruck <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Farbendruck ТИПОГР. → Farbdruck

Смотри также Farbdruck

Farbdruck <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТИПОГР.

Farbdruck

impresión ж. en color [o polícroma]

Rollendruck <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТИПОГР.

Rollendruck

impresión ж. de papel continuo

Flächendruck <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТИПОГР.

Flächendruck

impresión ж. en superficie

Innendrehen <-s, ohne pl > СУЩ. ср. ТЕХН.

Innendrehen

torneado м. de interiores

Außendruck СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Außendruck м. ФИЗ.

presión (f) exterior

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch die gesamtheitliche Erhitzung von Drucktank und Inhalt steigt der Innendruck etwa proportional zur absoluten Temperatur an, bis beim Berstdruck der Tank platzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Start geben sie zunächst fast kein Licht ab, bis eine nennenswerte Menge Quecksilber verdampft und der Innendruck gestiegen ist.

de.wikipedia.org

Die so genannte Glockenkonstruktion des Teleskopgasbehälters wiegt etwa 800 Tonnen und wird lediglich durch den Innendruck hoch gehalten.

de.wikipedia.org

Diese und die Gase der assimilierten Sedimente ließen den Herd-Innendruck weiter ansteigen.

de.wikipedia.org

Der ansteigende Innendruck öffnet das Werkzeug um einen kontrollierten geringen Weg.

de.wikipedia.org

Da mit steigender Größe der Rakete die Belastung der Brennkammerwand bei gleichem Innendruck immer mehr zunimmt, müssen die Wände immer dicker und damit schwerer werden.

de.wikipedia.org

Werden die Metallbälge von Axialkompensatoren außendruckbeaufschlagt, dann erlauben die Kompensatoren bei Innendruck in einer Rohrleitung sehr große Axialbewegungen.

de.wikipedia.org

Jeder dieser schlanken Folienballons weist ein Automatik-Ventil auf, das sich durch den Innendruck verschliesst.

de.wikipedia.org

Die Installation wurde im aufgeblasenen Zustand alleine durch den Innendruck in Form gehalten, d. h. es sind keine weiteren stützenden Elemente verbaut.

de.wikipedia.org

Es wiegt maximal 3,6 kg und hält einem Innendruck von 25 bar stand.

de.wikipedia.org