Переводы „katalektisch“ в словаре испанско » немецкий

cataléctico

katalektisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da im trochäischen Gedicht das Enden mit einer betonten Silbe keinen vollständigen letzten mehr ergibt, sind diese Verse auch katalektisch.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Gedichte aus zwei Vierzeilern aus daktylischen Dipodien (), wobei die letzten Verse gereimt und zweisilbig katalektisch sind, also einem Chorjambus () entsprechen.

de.wikipedia.org

So bezeichnet etwa einen katalektischen jambischen Quaternar.

de.wikipedia.org

Aus dieser häufig geübten Praxis, anapästische Verse akephal (und katalektisch) zu gestalten, entsteht dann eine Ambivalenz zwischen anapästischer und amphybrachischer Interpretation.

de.wikipedia.org

Der Pherekrateus kann als katalektischer Glykoneus aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen katalektischen trochäischen Tetrameter, katalektisch deswegen, weil das letzte der vier Metren nicht mehr vollständig ist; ihm fehlt eine Silbe.

de.wikipedia.org

Hier kann der dritte Vers zum Beispiel als akephal hyperkatalektisch anapästischer Zweiheber () gelesen werden oder als rein amphibrachysch (), der zweite Vers ebenso anapästisch als oder katalektisch amphibrachysch als.

de.wikipedia.org

Die Verse zwei und sechs sind katalektisch.

de.wikipedia.org