Переводы „kulturübergreifend“ в словаре испанско » немецкий

transcultural

kulturübergreifend

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Archaische Zeichen und Darstellungen sind in der Regel allgemeinverständlich und kulturübergreifend.

de.wikipedia.org

Ein weiterer äußerlicher Indikator ist das Vorhandensein von Krankheitsbildern, die daher ebenfalls fast ausnahmslos und kulturübergreifend als hässlich bis abstoßend wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Verminderung der Partnerschaftsqualität im Übergang zur Elternschaft ist von der psychologischen Forschung kulturübergreifend bestätigt worden.

de.wikipedia.org

Die Gefügelehre beleuchtet den historisch und kulturübergreifenden gleichbleibenden Charakter zwischenmenschlicher Situationen.

de.wikipedia.org

Ebenso tritt das kulturübergreifend wirksame Prinzip der Geschichtsschreibung zutage, Frauen negativ darzustellen.

de.wikipedia.org

Neben den kulturspezifischen Aspekten gibt es auch kulturübergreifende, so gibt es meist einen Herrscher oder ein Herrscherpaar aus einem Göttergeschlecht, der ihr vorsteht.

de.wikipedia.org

Kulturübergreifende Studien haben gezeigt, dass geschlechtsspezifische Unterschiede im Bereich der Emotionalität und dem Sozialverhalten gibt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne meint Schamanismus alle wissenschaftlichen Konzepte, die aufgrund von ähnlichen Praktiken spiritueller Spezialisten in verschiedenen traditionellen Gesellschaften die kulturübergreifende Existenz des Schamanismus postulieren.

de.wikipedia.org

Nach weiter gefassten Definitionen wird Schamanismus bis in die 1980er Jahre als frühe, kulturübergreifende Entwicklungsstufe jeglicher Religion betrachtet.

de.wikipedia.org

Derartige Positionen erklären, dass „es keine kontextfreien oder kulturübergreifenden Standards für Rationalität gibt.

de.wikipedia.org