Переводы „linksgerichtete“ в словаре немецко » испанский

linksgerichtet ПРИЛ. ПОЛИТ.

linksgerichtet

izquierdista

linksgerichtet

de izquierda(s)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem ein Freund bei einer Schlägerei mit chilenischen Nacistas getötet worden war, begann er, für linksgerichtete Zeitschriften zu schreiben, lehnte jedoch bald marxistische Lehren und kommunistische Realpolitik ab.

de.wikipedia.org

Diese Morphogene werden durch die linksgerichtete Strömung distribuiert, und die für diese Signale empfindlichen Zellen unterschiedlich stark angesprochen infolge des Gradienten.

de.wikipedia.org

Ferner hätten linksgerichtete Parteien zur Ausweitung der Buschfeuer beigetragen, weil sie Brandreduzierungsmaßnahmen verweigerten, die den "Treibstoff" des Feuers beseitigen würden.

de.wikipedia.org

Später verfolgten dann linksgerichtete Arbeiter aber das Ziel, die politische Macht zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Insbesondere sozialdemokratische und linksgerichtete Parteien kritisierten die Jahrtausendfeier als „deutsch-nationalen Rummel“ bzw. als „nationalistischen Sumpf“.

de.wikipedia.org

In diesen Wahlen wurden vor allem linksgerichtete Bürgermeister gewählt, die die alten Eliten ablösten, die dem jordanischen bzw. dem ägyptischen Regime treu waren.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit drohten, folterten und ermordeten paramilitärische Todesschwadronen Bürger, die sie verdächtigten, in linksgerichtete Aktivitäten verwickelt zu sein.

de.wikipedia.org

Einige, vor allem nationalistische aber auch linksgerichtete Malaien, befürworten die Definition als „Malaie“ per Jus sanguinis.

de.wikipedia.org

Bei 668 Untersuchungshäftlingen habe es sich um linksgerichtete und bei 897 um rechtsgerichtete Personen gehandelt.

de.wikipedia.org

Dies versuchten Teile des deutschen Neonazismus wie auch linksgerichtete Gruppen und Parteien mit nationalistischen Tendenzen.

de.wikipedia.org