Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
благожелательный
que pueda

I. mögen1 <mag, mochte, gemocht> [ˈmø:gən] ГЛ. перех.

1. mögen (Gefallen finden):

mögen Sie Jazz/Fisch?
¿le gusta el jazz/el pescado?
lieber mögen
preferir

2. mögen (sympathisch finden):

ich mag sie
me cae bien
ich mag ihn nicht
me cae mal

3. mögen (wollen):

mögen
querer
mögen
desear
mögen/möchten Sie ein Bier
¿quiere una cerveza?
was möchten Sie?
¿qué desea?

II. mögen1 <mag, mochte, gemocht> [ˈmø:gən] ГЛ. неперех. (irgendwohin mögen)

ich möchte gern nach Hause
quisiera irme a casa

mögen2 <mag, mochte, mögen> ГЛ. перех. (Modalverb)

1. mögen (wollen):

mögen
querer
ich möchte lieber hierbleiben
preferiría quedarme (aquí)
ich möchte den Direktor sprechen
deseo hablar con el director

2. mögen (sollen):

Sie möchten zu Hause anrufen
que llame a su casa, por favor
was mag das wohl heißen?
¿qué querrá decir eso?
sagen Sie ihm, er möge warten
dígale que espere
man möchte meinen, dass ...
se diría que...

3. mögen (können):

mögen
poder
es mag wohl sein, dass ...
puede ser que... +сослаг.
er mag das zwar behaupten, aber ...
eso es lo que él dice, pero...

4. mögen (möglich sein):

mögen
ser posible
mag sein
es posible
es mögen etwa fünf Stunden vergangen sein
habrán pasado como cinco horas
wie dem auch sein mag
sea como fuere
wie er auch heißen mag
se llame como se llame
so schön sie auch sein mag
por guapa que sea

5. mögen регион., швейц. (können):

mögen
poder
er mag sich erinnern
se acuerda
ich mag's kaum erwarten
no puedo esperar más
Präsens
ichmag
dumagst
er/sie/esmag
wirmögen
ihrmögt
siemögen
Präteritum
ichmochte
dumochtest
er/sie/esmochte
wirmochten
ihrmochtet
siemochten
Perfekt
ichhabegemocht
duhastgemocht
er/sie/eshatgemocht
wirhabengemocht
ihrhabtgemocht
siehabengemocht
Plusquamperfekt
ichhattegemocht
duhattestgemocht
er/sie/eshattegemocht
wirhattengemocht
ihrhattetgemocht
siehattengemocht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sagen Sie ihm, er möge warten
dígale que espere
der oder die Betreffende möge sich bitte melden
que se presente la persona en cuestión

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Deshalb wünscht er sich sehnlichst, sein Porträt möge an seiner Stelle altern.
de.wikipedia.org
Auch 1694, als während der Landestrauer öffentliches und privates Musizieren verboten war, bekam er gesonderte Zuwendungen, damit er nicht außer Diensten gehen möge.
de.wikipedia.org
Nachdem er ihr sagt, dass er sie nicht kenne und später sogar aus Versehen anschreit, verflucht sie ihn und wünscht ihm, dass er einen Freund (boyfriend) bekommen möge.
de.wikipedia.org
Die Reaktion des Zuschauers würde davon abhängen, ob dieser „erschütternde“ Actionfilme möge.
de.wikipedia.org
Als ihre Verwandten sie zur Ehe drängten, betete sie inständig zu Gott, er möge sie als Jungfrau zu sich nehmen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре