немецко » испанский

Переводы „manchem“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

in manchem hat er Recht
en algunos puntos tiene razón

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Hervorstechend war seine Zähigkeit und seine Nehmerqualitäten, die manchem seiner Gegner große Schwierigkeiten bereitete.
de.wikipedia.org
Ein nicht uninteressantes Lehrstück, streng und fast zeremoniell vorgetragen, das allerdings manchem als übertriebener Aufwand um leicht einsehbare Selbstverständlichkeiten im Wirtschaftsablauf erscheinen mag.
de.wikipedia.org
An ihren Wohnplätzen gelten sie als Beschützer und Beherrscher des Ortes, in manchem vergleichbar mit den griechischen Nymphen, den nordischen Nornen oder den irischen Sidhe.
de.wikipedia.org
Gefordert ist die eigene Sensibilität, die persönliche Verantwortung, die manchem Medienmacher offenbar abhanden gekommen ist.
de.wikipedia.org
Die Auswahl der Steine geschah nicht immer mit der nötigen Sorgfalt, was die unterschiedlichen Farben in manchem Mauerpartien belegen.
de.wikipedia.org
Ähnlich ist auch so manche Grillgerät fahrbar, und der Handantrieb seines Putzwagens erspart so manchem Gebäudereiniger den einen oder anderen Weg.
de.wikipedia.org
Auch gefiel manchem damaligen Zeitgenossen nicht, dass ab 1880 überall im Stadtgebiet die Hundehütten zahlreich erbaut wurden.
de.wikipedia.org
In manchem alten landwirtschaftlichen Nebengebäude richtete man Fremdenzimmer ein oder wurden zur Pensionen umgebaut.
de.wikipedia.org
Dieser zog folgendes Fazit: Komödie, in der Sex nicht gleich Pornographie ist und die neben manchem Klamauk auch erfrischend wirkt.
de.wikipedia.org
Aus manchem Skriptum ist nach einer Reifezeit und einigen Ergänzungen ein Lehrbuch geworden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное