Переводы „phänomenologisch“ в словаре испанско » немецкий

fenomenológico (-a)

phänomenologisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Phänomenologisch gesehen waren Quasare diejenigen sehr hellen aktiven Galaxienkerne, bei denen sich keine umgebende Galaxie nachweisen ließ, sondern nur ein heller Kern.

de.wikipedia.org

Präsenz hat die phänomenologische Bedeutung von Anwesenheit und Gegenwart in einer jeweils räumlichen sowie zeitlichen Sichtweise.

de.wikipedia.org

Widengren vertrat eine Verschränkung von phänomenologischer Betrachtung und historischer Ableitung.

de.wikipedia.org

Die folgende Aufstellung versucht, die gebräuchlichsten Bezeichnungen und Beschreibungen für die phänomenologischen Register aufzuführen.

de.wikipedia.org

Während Pflanzenzucht schon immer auf Erfahrungswerte über genetische Verträglichkeit angewiesen war, erfolgte die Einteilung der klassischen biologischen Taxonomie primär nach phänomenologischen Gesichtspunkten.

de.wikipedia.org

Daneben existieren in beiden Konzepten Ansätze zur phänomenologischen Betrachtungsweise, die sich der Inszenierungsweise und Formensprache der entsprechenden Regime widmen.

de.wikipedia.org

Die formalen Beschreibungen der Phänomene geben grundsätzlich den Anspruch aller phänomenologischen Ansätze wieder, seien es philosophische oder naturwissenschaftliche, literarische oder psychische.

de.wikipedia.org

Phänomenologisch lassen sich Aspekte dieser Veränderung von Arbeit als "Lernförmige Arbeit" begreifen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der Menschenhandel aufgrund dieser oftmals vorangehenden Schleusungshandlungen im phänomenologischen Kontext der Schleusungskriminalität von hoher Relevanz.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz ist im Rahmen der phänomenologischen Begegnung mit der ostasiatischen Welt entstanden.

de.wikipedia.org