Переводы „plebejisch“ в словаре испанско » немецкий

pechero (-a)

plebejisch

plebeyo (-a)

plebejisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der „plebejische Blick“ des Dramas mache die kleinen Leute jedoch noch nicht zu Akteuren der Geschichte.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte sich die Versammlung offensichtlich erst durch die Einrichtungen des Volkstribunats und der plebejischen Ädilität politisch durchsetzen.

de.wikipedia.org

Es folgten die höheren aktuellen Amtsträger, also die Censoren, Konsuln, Prätoren, und danach die kurulischen und die plebejischen Ädilen sowie die Volkstribune.

de.wikipedia.org

Es ging ihm um die weiterwirkenden Traditionen des plebejischen Radikalismus und darum, mit Erinnerungsarbeit zur Reaktivierung solcherart Traditionen beizutragen.

de.wikipedia.org

Es ist aber ansonsten kein Gesetz bekannt, das eine solche plebejische Ämterlaufbahn verboten hätte.

de.wikipedia.org

Aufgrund der besonderen Umstände, die vermutlich aus den schwelenden Ständekämpfen herrührten, wurde aus Rücksicht auf die Mehrheit der plebejischen Soldaten der mildere, zivile Jurisdiktionsweg eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Seinen Einfluss nutzte er auch rücksichtslos, um in den folgenden Jahren öfter seine Wahl in das höchste Staatsamt sicherzustellen, meist auf Kosten plebejischer Kandidaten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum gegenüberliegenden patrizischen Palatin war der Aventin also zunächst plebejisches Siedlungsgebiet und auch ein Geschäftsviertel.

de.wikipedia.org

Patrizier und diejenigen plebejischen Familien, die in die höchsten Staatsämter gelangten, bildeten nun die patrizisch-plebejische Aristokratie, die Nobilität.

de.wikipedia.org

In der römischen Gesellschaft war es jahrhundertelang üblich gewesen, dass die Mitglieder der Nobilität ein Patronat über Proletarier und andere Angehörige der plebejischen Unterschicht ausübten.

de.wikipedia.org