Переводы „protzige“ в словаре немецко » испанский

I . protzig ПРИЛ. разг.

1. protzig (angeberisch):

protzig

fanfarrón

2. protzig (luxuriös):

protzig

ostentoso

II . protzig НАРЕЧ. разг.

protzig

con aires de fanfarrón

Примеры со словом protzige

der protzige Bau schändet das Stadtviertel

el pretencioso edificio estropea el conjunto del barrio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die möglichen Interpretationen hierfür kreisen um die Zurschaustellung einer traditionellen Geschlechterrolle bei den Makassaren, zu der unnahbare, sich distanziert gebende Frauen und protzige Männer gehören.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde der erste, durchaus protzige Gründerzeitbau Bredenbecks.

de.wikipedia.org

Alle diese Personen sind ins Geschehen verwoben, es ist keine langweilige oder gar protzige Auflistung.

de.wikipedia.org

Beide Hauptfassaden sind von einfacher Struktur und vermeiden protzige Zurschaustellung.

de.wikipedia.org