Переводы „rehabilitierter“ в словаре немецко » испанский

rehabilitieren* [rehabiliˈti:rən] ГЛ. перех.

1. rehabilitieren (jds Ansehen) a. МЕД.:

rehabilitieren

rehabilitar

2. rehabilitieren (wieder eingliedern):

rehabilitieren

reintegrar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige Jahre später wurden die Carafa rehabilitiert und erhielten einige ihrer Besitzungen zurück.

de.wikipedia.org

Ein Jahr nach ihrem Tod wurde sie von der neuen Generaloberin ihres Gründungsordens rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Dieser Gedanke knüpfte an die Aristotelische Erklärung der biologischen Dynamik durch die Seele an; er wurde zur Grundlage der modernen Physiologie, die den Organismusbegriff rehabilitierte.

de.wikipedia.org

Durch gezielte pflegerische und therapeutische Maßnahmen können sie heute durchaus erfolgreich rehabilitiert werden.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Betroffenen wurde entweder rehabilitiert oder aus der Haft entlassen.

de.wikipedia.org

Sie werden von den Unfallversicherungsträgern medizinisch rehabilitiert und finanziell entschädigt.

de.wikipedia.org

In den neun Apartments werden Suchtpatienten „wieder für das normale Leben rehabilitiert“.

de.wikipedia.org

Das Urteil wurde infolgedessen kassiert und Gempp rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Rehabilitiert wurden sie jedoch nicht, lediglich eine Teilnutzung ihrer Hotels wurde ihnen zugestanden.

de.wikipedia.org

1955 wurde er rehabilitiert und konnte als Historiker und Publizist arbeiten.

de.wikipedia.org