Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непреложная
regalar
schenken [ˈʃɛŋkən] ГЛ. перех.
1. schenken (Geschenk):
schenken
regalar
schenken
obsequiar лат. америк.
etw geschenkt bekommen
recibir algo como regalo
jdm etw schenken
regalar algo a alguien
was schenkst du ihr zu Weihnachten?
¿qué le regalas por Navidades?
das möchte ich nicht mal geschenkt haben!
¡no lo quiero ni regalado!
das ist ja geschenkt! разг.
¡esto es regalado!
jdm sein Vertrauen schenken высок., лит.
confiar en alguien
einem Kind das Leben schenken высок., лит.
dar la vida a un niño
2. schenken (erlassen):
jdm etw schenken
dispensar a alguien de algo
geschenkt!
¡olvídalo!
in dem Beruf wird einem nichts geschenkt
en este oficio no le dan a uno nada gratis
sich дат. etw schenken (nicht tun)
ahorrarse algo
die Mühe hätte ich mir schenken können
me hubiera podido ahorrar el esfuerzo
du hast verbissen gekämpft und dir nichts geschenkt
has luchado encarnizadamente y te lo has ganado todo a pulso
3. schenken (widmen):
schenken
dedicar
jdm Aufmerksamkeit/Liebe/Zeit schenken
dedicar atención/cariño/tiempo a alguien
Schenke, Schänke [ˈʃɛŋkə] СУЩ. ж. <-, -n>
Schenke
tasca ж.
Schenke
bodeguilla ж.
Schenke
cantina ж. Юж.конус, Мекс.
Präsens
ichschenke
duschenkst
er/sie/esschenkt
wirschenken
ihrschenkt
sieschenken
Präteritum
ichschenkte
duschenktest
er/sie/esschenkte
wirschenkten
ihrschenktet
sieschenkten
Perfekt
ichhabegeschenkt
duhastgeschenkt
er/sie/eshatgeschenkt
wirhabengeschenkt
ihrhabtgeschenkt
siehabengeschenkt
Plusquamperfekt
ichhattegeschenkt
duhattestgeschenkt
er/sie/eshattegeschenkt
wirhattengeschenkt
ihrhattetgeschenkt
siehattengeschenkt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw дат. (keine) Beachtung schenken
(no) hacer caso de [o a] algo
jdm eine Kleinigkeit schenken
regalarle a alguien una pequeñez
jdm die Freiheit schenken
poner a alguien en libertad
sich дат. etw schenken (nicht tun)
ahorrarse algo
jdm sein Vertrauen schenken высок., лит.
confiar en alguien
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Umso mehr ist den Verhaltensregeln bzw. Vorsichtsmaßnahmen Achtung zu schenken.
de.wikipedia.org
Den Bauplatz hatte die politische Gemeinde der neuen Kirchengemeinde geschenkt.
de.wikipedia.org
Am Folgetag ist der Edelmann dran, zagt erst, aber betört eine Witwe, die ihm hundert Goldpfennige schenkt.
de.wikipedia.org
Dort geriet Schenken zu weit nach außen und touchierte einen Strohballen der als Abgrenzung diente und geriet ins Schleudern.
de.wikipedia.org
Sie schenkte 20 Kindern das Leben, den ersten Vampiren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "schenken" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"schenken" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова