Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
раздельная
mal(o)

I. schlecht [ʃlɛçt] ПРИЛ.

1. schlecht (nicht gut):

schlecht
mal(o)
einen schlechten Geschmack haben
tener mal gusto
das ist ein schlechter Scherz
es una broma de mal gusto
etw Schlechtes über jdn sagen
hablar mal de alguien
das ist keine schlechte Idee
no es mala idea
ein schlechtes Gewissen haben
tener mala conciencia
mir ist schlecht
me siento [o me encuentro] mal
es sind schlechte Zeiten
son tiempos difíciles

2. schlecht:

schlecht (verdorben)
malo, pasado
schlecht (verfault)
podrido
schlecht (Luft)
viciado
schlecht werden
echarse a perder

3. schlecht:

schlecht (gemein)
malo, bruto
schlecht (boshaft)
malicioso

II. schlecht [ʃlɛçt] НАРЕЧ.

schlecht
mal
schlecht beraten
asesorar mal
schlecht beraten sein
estar mal asesorado
schlecht bezahlt
mal pagado
auf jdn schlecht zu sprechen sein
no sentir simpatía por alguien
er kann schlecht Nein sagen
le cuesta mucho decir que no
heute geht es schlecht
hoy me viene mal
er ist schlecht zu verstehen
es difícil entenderlo
das kann ich schlecht sagen
no sabría decirlo exactamente
er hat nicht schlecht gestaunt разг.
se ha sorprendido bastante
mehr schlecht als recht
con más pena que gloria
es sieht schlecht aus mit ihm
lo tiene negro
wird er es schaffen? — es sieht schlecht aus
¿lo conseguirá? — la cosa está un poco negra [o no tiene buena pinta]
Запись в OpenDict

schlecht ПРИЛ.

schlecht und recht (mit großer Mühe)
a duras penas
schlecht und recht (so gut es eben geht)
mal que bien
schlecht und recht (gerade noch so)
de aquella manera

schlecht gehen, schlecht|gehen

schlecht gehen неправ. ГЛ. безл. гл. +sein:

es geht mir schlecht
me encuentro mal

schlecht sitzend, schlechtsitzend ПРИЛ.

schlecht sitzend Kleidungsstück:

schlecht sitzend
desairado
schlecht sitzend sein
estar a las once разг.

schlecht gelaunt, schlechtgelaunt ПРИЛ.

schlecht gelaunt sein
estar de mal humor
schlecht gelaunt sein
estar alebrestado Мекс.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

schlecht beraten
asesorar mal
schlecht werden
echarse a perder
schlecht bezahlt
mal pagado
schlecht verträglich
no digestible
es geht mir schlecht
me encuentro mal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Schlecht gelaunt, befördert er es mit einem Fußtritt zur Seite.
de.wikipedia.org
Zeitgenössische Quellen beschreiben ihn als eitel und schlecht gelaunt.
de.wikipedia.org
In seiner Jugend hatte er oft Streitigkeiten mit seinem ständig „schlecht gelaunten“ Vater und seiner „hysterischen“ Mutter.
de.wikipedia.org
Bei der Siegerehrung waren alle Teilnehmer aufgrund der teaminternen Vorfälle schlecht gelaunt.
de.wikipedia.org
Nachdem er anschließend nicht mehr als fünf Stunden geschlafen hatte, kehrte der Kapitän schlecht gelaunt an seinen Arbeitsplatz als Pilot zurück.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "schlecht" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"schlecht" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова