Переводы „still um“ в словаре немецко » испанский

es ist still um sie geworden

no se oye nada de ella

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Abflauen des Hypes wurde es still um die Band.

de.wikipedia.org

Dann wurde es still um die Band, bevor sie im Spätherbst 2003 erneut ins Studio gingen, um ihren zweiten Longplayer aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Dort verfiel sie wieder nahezu in Schweigen und es wurde still um sie; auch die Gesundheit ließ zu wünschen übrig (sie war herzkrank).

de.wikipedia.org

Er hat damit nicht nur eine außergewöhnlich lange Karriere als Pornodarsteller hinter sich, ihm gelang auch, nachdem es still um ihn geworden war, ein Comeback.

de.wikipedia.org

Danach wurde es für kurze Zeit weitgehend still um den Nachwuchsdarsteller, der im Jahre 2008 wieder auf die Bildschirme zurückkehrte, als er in zwei verschiedenen Filmproduktionen mitwirkte.

de.wikipedia.org

Danach wurde es in den Medien still um die Schlagersängerin.

de.wikipedia.org

Mit dem Siegeszug des Nationalsozialismus wurde es still um die stolze Mannheimerin und frauenbewegte Jüdin.

de.wikipedia.org

Dann wurde es still um die Angelegenheit: Die Nachtzüge warfen nämlich satte Gewinne ab.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde es etwas still um den Künstler.

de.wikipedia.org

Nach diesem Album war es zwischenzeitlich recht still um die Band.

de.wikipedia.org