немецко » испанский

Переводы „stillgelegt“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

stilllegen <legt still, legte still, stillgelegt> ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Zellentrakt wurde vorübergehend stillgelegt, da sich die Steuerzahler über dessen Unterhaltskosten beschwert hatten; der Pranger für die Körperstrafen war hingegen weiter in Betrieb.
de.wikipedia.org
2012 wurde eine Rohöldestillation mit der dazugehörigen Vakuumdestillation stillgelegt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1998 bis 2006 wurden der Eurosignal-Sender und alle großen Richtfunkstrecken sowie die Kabelkopfstelle und die Fernsehumsetzer stillgelegt.
de.wikipedia.org
Die Fischfabrik ist zwar seit 2006 stillgelegt, einher ging jedoch der Versuch einer Seetangtrocknungsfabrik als Nahrungs- und Schaffuttermittel.
de.wikipedia.org
Die übrigen Rutenbäume und Bruststücke wurden dabei in Mitleidenschaft gezogen und aus Sicherheitserwägungen musste die Mühle stillgelegt werden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1885 wurde die Zeche Vereinigte Glückauf & Hegermann nach Abbau der Kohlenvorräte stillgelegt.
de.wikipedia.org
Die Kunststoff-Sortieranlage wurde 2017 stillgelegt, abgebaut und veräußert.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme des Kraftwerks Shawinigan-1, das 1949 stillgelegt und später abgebrochen wurde, sind alle von der SW&P errichteten Anlagen heute noch in Betrieb.
de.wikipedia.org
Das Anschlussgleis sowie die Kohle-Entladestation sind stillgelegt, aber noch vorhanden.
de.wikipedia.org
Unter der neuen Eigentümerschaft wurden verlustbringende Geschäftsfelder saniert, veräußert oder stillgelegt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "stillgelegt" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное