TASTEN - Перевод немецкий на испанский

I. tasten [ˈtastən] ГЛ. неперех.

nach etw дат. tasten

buscar algo a tientas

er tastete nach dem Lichtschalter

buscó a tientas el interruptor de la luz

II. tasten [ˈtastən] ГЛ. перех. (ertasten)

tasten

palpar, tentar

III. tasten [ˈtastən] ГЛ. возвр. гл.

tasten sich tasten:

sich tasten

andar a tientas

sich durch [o. über] etw tasten

andar a tientas por algo

Taste <-, -n> [ˈtastə] СУЩ. ж.

Taste

tecla ж.

programmierbare Taste ИНФОРМ.

tecla programable

eine Taste drücken

apretar una tecla

in die Tasten greifen разг.

tocar (el piano) con energía

Blank-Taste <-, -n> [blɛŋk-] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Blank-Taste

tecla ж. espaciadora

Pause-Taste <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Pause-Taste

tecla ж. de pausa

Ende-Taste <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Ende-Taste

tecla ж. Fin

Backspace-Taste <-, -n> [ˈbɛkspeɪs-] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Backspace-Taste

retroceso м.

Entfernen-Taste <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Entfernen-Taste

tecla ж. Suprimir

Rückschritttaste, Rückschritt-Taste СУЩ. ж. <-, -n> ИНФОРМ.

Rückschritttaste

tecla ж. de retroceso

Alt-Taste <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Alt-Taste

tecla ж. Alt

Reset-Taste <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Reset-Taste

tecla ж. de reposición al estado inicial [o de puesta a cero]

Enter-Taste <-, -n> [ˈɛntɐtastə] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Enter-Taste

tecla ж. Return [o retorno] [o Enter]

Return-Taste <-, -n> [riˈtø:ɐn-, riˈtœrn-] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Return-Taste

tecla ж. de retorno

Return-Taste

tecla ж. Return

Bild-nach-unten-Taste <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Bild-nach-unten-Taste

(tecla ж. de) flecha ж. hacia abajo

Caps-Lock-Taste <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Caps-Lock-Taste

tecla ж. de bloqueo de mayúsculas

Not-Aus-Taste <-, -n> СУЩ. ж. ЭЛЕКТР.

Not-Aus-Taste

tecla ж. de paralización rápida

Stand-by-Taste <-, -n> СУЩ. ж.

1. Stand-by-Taste ЭЛЕКТР., ИНФОРМ.:

Stand-by-Taste

tecla ж. de suspensión [o sleep]

2. Stand-by-Taste ТЕЛЕКОМ.:

Stand-by-Taste

botón м. de encendido

Запись в OpenDict

Power-Taste СУЩ.

Power-Taste ж. ИНФОРМ.

botón (m) de encendido

Запись в OpenDict

Shift-Taste СУЩ.

Shift-Taste ж. ИНФОРМ.

tecla (f) de mayúsculas

Shift-Taste ж. ИНФОРМ.

tecla (f) shift

Shift-Taste ж. ИНФОРМ.

tecla (f) mayús.

Запись в OpenDict

Control-Taste СУЩ.

Control-Taste ж. ИНФОРМ. швейц.

tecla (f) control

Präsens

ich	taste
du	tastest
er/sie/es	tastet
wir	tasten
ihr	tastet
sie	tasten

Präteritum

ich	tastete
du	tastetest
er/sie/es	tastete
wir	tasteten
ihr	tastetet
sie	tasteten

Perfekt

ich	habe	getastet
du	hast	getastet
er/sie/es	hat	getastet
wir	haben	getastet
ihr	habt	getastet
sie	haben	getastet

Plusquamperfekt

ich	hatte	getastet
du	hattest	getastet
er/sie/es	hatte	getastet
wir	hatten	getastet
ihr	hattet	getastet
sie	hatten	getastet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die englische PC-Tastatur hat eine zweite Alt-Taste auf der rechten Seite der Leertaste.

de.wikipedia.org

Die Alt-Taste und Alt-Gr-Taste sind weitere, computergeschichtlich etwas neuere Tasten, die nach diesem Prinzip funktionieren.

de.wikipedia.org

Sie löscht damit in die entgegengesetzte Richtung der Entfernen-Taste.

de.wikipedia.org

Viele Betriebssysteme und Programme interpretieren die Entfernen-Taste als allgemeinen Befehl zum Löschen von Daten.

de.wikipedia.org

Daneben ist es möglich, Dateien und Ordner (statt in den Papierkorb) direkt „logisch“ zu löschen, indem beim Löschen (über das Menü oder die Entfernen-Taste) die Umschalttaste gedrückt wird.

de.wikipedia.org