Переводы „tecnicismos“ в словаре немецко » испанский

technisieren* [teçniˈzi:rən] ГЛ. перех.

technisieren

automatizar

technisieren

mecanizar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Massenzahlungsverkehr ist bei Kreditinstituten zwar stark standardisiert und technisiert sowie mit Plausibilitätskontrollen versehen, dennoch lassen sich Fehler nicht vermeiden.

de.wikipedia.org

Da die Arbeitsabläufe in Mühlen und Mischfutterbetrieben weitgehend technisiert worden sind, werden in der Müllerei nur wenige Arbeitskräfte gebraucht.

de.wikipedia.org

Egal, wie sehr die Welt technisiert sein wird, Pannen wird es immer geben.

de.wikipedia.org

Ab 1965 wurde die menschliche Gestalt technisiert.

de.wikipedia.org

Die Produktionsabläufe wurden durchgehend technisiert es wurden etwa 130 Menschen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Der Beruf ist stark technisiert und motorisiert.

de.wikipedia.org

Erst mit der Anbindung an die Brennerbahn 1869 wurde auch das Badhaus technisiert.

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Bauern ist heute weitgehend technisiert und modernisiert, von den Stallarbeiten bis zu den Feld- und Waldarbeiten.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Ursachen sind, dass häufig zu Gunsten des Tierwohls weniger technisiert ist und ein wöchentlicher Zeitaufwand durch das Umsetzen entsteht.

de.wikipedia.org