Переводы „unverhohlen“ в словаре немецко » испанский

I . unverhohlen ПРИЛ.

unverhohlen

abierto, franco

II . unverhohlen НАРЕЧ.

unverhohlen

sin disimulo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre unverhohlenen Sympathien für die Südstaaten ließen sie jedoch gravierende Fehler machen, sie benutzte selten eine Verschlüsselung für ihre Nachrichten und mochte dramatische Aktionen.

de.wikipedia.org

Diese unverhohlenen militärischen Drohgebärden beeinflussten die Wahl jedoch relativ wenig.

de.wikipedia.org

Im Fall des Verrats ihrer geplanten Flucht droht er ihm unverhohlen mit seiner Ermordung.

de.wikipedia.org

Seine Männer, die meisten von ihnen frühere Sträflinge, begegnen ihm mit unverhohlener Feindschaft.

de.wikipedia.org

Die Franzosen, die das Land besetzt hielten, betrieben jedoch eine unverhohlene Rekatholisierungspolitik.

de.wikipedia.org

Er wird als der erste rumänische Staatsmann betrachtet, der dank einer unverhohlenen antisemitischen Politik an die Macht kam.

de.wikipedia.org

Er wirbt unverhohlen um sie, obwohl sie jetzt verheiratet ist.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Beispiele unverhohlener Einflussnahme auf die Redaktion.

de.wikipedia.org

Von nun an drohte er unverhohlen jedem Beamten, der ihm widersprach, mit dem Tod.

de.wikipedia.org

Seine Position festigte er durch Intrigen und unverhohlenen Terror.

de.wikipedia.org