VERBRANNT - Перевод немецкий на испанский

verbrannt ГЛ.

verbrannt прич. прош. вр. von verbrennen

I. verbrennen* неправ. ГЛ. перех.

verbrennen (Holz, Mensch, Papier)

quemar

verbrennen (Leiche, Müll)

incinerar

ich habe mir die Finger am Bügeleisen verbrannt

me he quemado los dedos con la plancha

sich дат. den Mund [o. die Zunge] verbrennen разг.

meter la pata

sie wurde als Hexe verbrannt

fue quemada por bruja

verbrannte Erde

tierra quemada

II. verbrennen* неправ. ГЛ. неперех. +sein

verbrennen (Haus, Braten)

quemarse

verbrennen (Person)

morir abrasado [o calcinado]

III. verbrennen* неправ. ГЛ. возвр. гл.

verbrennen sich verbrennen:

sich verbrennen an

quemarse con

I. verbrennen* неправ. ГЛ. перех.

verbrennen (Holz, Mensch, Papier)

quemar

verbrennen (Leiche, Müll)

incinerar

ich habe mir die Finger am Bügeleisen verbrannt

me he quemado los dedos con la plancha

sich дат. den Mund [o. die Zunge] verbrennen разг.

meter la pata

sie wurde als Hexe verbrannt

fue quemada por bruja

verbrannte Erde

tierra quemada

II. verbrennen* неправ. ГЛ. неперех. +sein

verbrennen (Haus, Braten)

quemarse

verbrennen (Person)

morir abrasado [o calcinado]

III. verbrennen* неправ. ГЛ. возвр. гл.

verbrennen sich verbrennen:

sich verbrennen an

quemarse con

Präsens

ich	verbrenne
du	verbrennst
er/sie/es	verbrennt
wir	verbrennen
ihr	verbrennt
sie	verbrennen

Präteritum

ich	verbrannte
du	verbranntest
er/sie/es	verbrannte
wir	verbrannten
ihr	verbranntet
sie	verbrannten

Perfekt

ich	habe	verbrannt
du	hast	verbrannt
er/sie/es	hat	verbrannt
wir	haben	verbrannt
ihr	habt	verbrannt
sie	haben	verbrannt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verbrannt
du	hattest	verbrannt
er/sie/es	hatte	verbrannt
wir	hatten	verbrannt
ihr	hattet	verbrannt
sie	hatten	verbrannt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Geselle verbrennt das Buch und heiratet die Prinzessin.

de.wikipedia.org

Es verbrannte beim Luftangriff in der Nacht zum Palmsonntag 1942.

de.wikipedia.org

Die Kohle wurde in acht Einender-Dampfkesseln mit insgesamt 32 Feuerungen verbrannt.

de.wikipedia.org

Er verbrannte sich selbst zum Zeichen politischen Protests.

de.wikipedia.org

Es gibt Anhaltspunkte dafür, dass in dem Haus auch umfangreiche Bestände an Gemälden gelagert waren, die jedoch bei der Bombardierung verbrannt sind.

de.wikipedia.org