VERZERRT - Перевод немецкий на испанский

verzerrt ПРИЛ.

1. verzerrt (Gesicht, Tatsache):

verzerrt: desfigurado

2. verzerrt (Sehne):

verzerrt: distorsionado

verzerrt: torcido

3. verzerrt:

verzerrt (Bild): deformado

verzerrt (Ton): distorsionado

I. verzerren* ГЛ. перех.

1. verzerren (Gesicht):

verzerren: desfigurar

die Anstrengung verzerrte ihr Gesicht: el esfuerzo le desencajó la cara

Hass verzerrt seine Züge: tiene el rostro descompuesto por el odio

das Gesicht vor Schmerz verzerren: tener la cara desfigurada de dolor

2. verzerren (Sehne):

verzerren: distender

sich дат. eine Sehne/einen Muskel verzerren: distenderse un tendón/un músculo

3. verzerren:

verzerren (Spiegel): desfigurar

verzerren (Spiegel): deformar

verzerren (Lautsprecher): distorsionar

der Anrufer hat seine Stimme technisch verzerrt: la persona que llama ha distorsionado su voz artificialmente

4. verzerren:

verzerren (Ereignisse, Bericht): tergiversar

verzerren (Ereignisse, Bericht): trastocar

verzerren (Wettbewerb): trucar

etw verzerrt wiedergeben: contar algo trastocándolo

II. verzerren* ГЛ. возвр. гл.

verzerren sich verzerren:

sich verzerren zu +дат.: desfigurarse (convirtiéndose) en

Präsens
ich	verzerre
du	verzerrst
er/sie/es	verzerrt
wir	verzerren
ihr	verzerrt
sie	verzerren

Präteritum
ich	verzerrte
du	verzerrtest
er/sie/es	verzerrte
wir	verzerrten
ihr	verzerrtet
sie	verzerrten

Perfekt
ich	habe	verzerrt
du	hast	verzerrt
er/sie/es	hat	verzerrt
wir	haben	verzerrt
ihr	habt	verzerrt
sie	haben	verzerrt

Plusquamperfekt
ich	hatte	verzerrt
du	hattest	verzerrt
er/sie/es	hatte	verzerrt
wir	hatten	verzerrt
ihr	hattet	verzerrt
sie	hatten	verzerrt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью