Переводы „vollgeschlagen“ в словаре немецко » испанский

voll|schlagen

vollschlagen неправ. ГЛ. перех.:

sich дат. den Bauch vollschlagen разг.

atiborrarse (de comida)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn das Boot nicht ohnehin schon kieloben liegt, sondern teilweise vollgeschlagen auf ebenem Kiel, dreht der Paddler es kieloben.

de.wikipedia.org

Ausgehungerte Soldaten hatten sich den Magen vollgeschlagen um dann zu sterben.

de.wikipedia.org