Переводы „vulgarisieren“ в словаре испанско » немецкий

rucanear (simplificar)

vulgarisieren высок., лит.

rucanear (popularizar)

vulgarisieren высок., лит.

vulgarizar

vulgarisieren высок., лит.

vulgarizar

vulgarisieren высок., лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So schrieb er unter anderem: „(Wir wollen) nicht die verzerrte und vulgarisierte Version eines Werks, das sich doch bereits als erfolgreich erwiesen hat.

de.wikipedia.org

Diese vulgarisierte Variante der kommunistischen Politik der 30er Jahre zeige den „politischen Schwachsinn“ von „Gläubigen“.

de.wikipedia.org

Sie werde bei jeder Gelegenheit entidealisiert, trivialisiert, vulgarisiert und ins Lächerliche gezogen.

de.wikipedia.org

Das mittlerweile vulgarisierte römische Recht vermischte sich mit westgotischem Gewohnheitsrecht und kanonischem Recht.

de.wikipedia.org