немецко » испанский

Переводы „wegfallen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

weg|fallen неправ. ГЛ. неперех. +sein

Показать таблицу спряжения

1. wegfallen (ausgelassen werden):

wegfallen
omitirse
etw wegfallen lassen
omitir algo

Примеры со словом wegfallen

etw wegfallen lassen
omitir algo
der letzte Satz kann wegfallen
se puede quitar la última frase
der nächste Tagesordnungspunkt kann wegfallen
el siguiente punto del orden del día puede dejarse sin tratar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ferner stellte sich heraus, dass einige der Klassen nur auf Belichtungsfehlern beruhten, oder aber keinen Sinn hatten und daher wegfallen konnten.
de.wikipedia.org
Sie hatte längere Fahrwerksbeine und konnte neuere Sonarbojen als Außenlast tragen, wofür die Kanonenbewaffnung in den Tragflächen wegfiel.
de.wikipedia.org
Das Grundprinzip ist dasselbe wie bei der traditionellen Web-Suchmaschinenoptimierung, jedoch kommen weitere Rankingfaktoren hinzu, während andere wegfallen.
de.wikipedia.org
Die klassische Feuerbüchse war eine aufwändige Konstruktion aus Kupfer mit Stehbolzen, die nun wegfiel.
de.wikipedia.org
Bei qualitativer Unmöglichkeit bestimmt das Gesetz, dass die Pflicht zur Zahlung einer Gegenleistung nicht kraft Gesetzes wegfällt (Abs.
de.wikipedia.org
Korrespondierend hierzu sind auch die für eigene Anteile oder Ingangsetzungskosten vorgesehenen Ausschüttungssperren weggefallen.
de.wikipedia.org
Dann soll das jeweilige Leerzeichen ganz außen wegfallen.
de.wikipedia.org
Alternativ war der Glottisschlag in unbetonten (klitischen) Wörtern schon im Althochdeutschen weggefallen, was den Widerspruch auflösen würde.
de.wikipedia.org
Die Aussage man wolle den Abwärtstrend stoppen war insofern unverständlich, da auf einen Schlag ein nicht zu verachtender Teil an Sportlern wegfiel.
de.wikipedia.org
Ursprünglich wollte man noch mit einem Vermerk auf die gescheiterte vollständige Überprüfung hinweisen, der dann aber wegfiel.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "wegfallen" в других языках

"wegfallen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное