немецко » испанский

I . wirklich [ˈvɪrklɪç] ПРИЛ.

II . wirklich [ˈvɪrklɪç] НАРЕЧ.

wirklich
de verdad, de veras
wirklich und wahrhaftig
de veras
das ist wirklich nett von Ihnen
es realmente muy amable de su parte
ist das wirklich wahr?
¿de verdad que eso es cierto?
wirklich?
¿de verdad?
nein wirklich?
no, ¿de verdad?
ich war es wirklich nicht
yo no lo hice, de verdad
er hat es nicht wirklich gesagt, aber ...
en realidad no lo ha dicho, pero...

wirklich НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем
wirklich
verdaderamente

Примеры со словом wirklich

wirklich?
¿de verdad?
nein wirklich?
no, ¿de verdad?
ist das wirklich wahr?
¿de verdad que eso es cierto?
wirklich und wahrhaftig
de veras
das war wirklich nicht nötig
de verdad que no era necesario
ich war es wirklich nicht
yo no lo hice, de verdad
ihr seid wirklich hypermodern eingerichtet!
¡os habéis montado la casa en plan auténticamente moderno!
dein Auftritt war wirklich bühnenreif ирон.
tu actuación ha sido realmente digna de ser puesta en escena
das ist wirklich schwer zu sagen
es realmente difícil de decir
das ist wirklich nett von Ihnen
es realmente muy amable de su parte
sie ist wirklich ein süßes Biest
realmente es una mujer fatal
das ist wirklich rührend von Ihnen
es todo un detalle por su parte
da haben Sie wirklich nichts versäumt
la verdad es que no se perdió Ud. nada
seine Belehrungen kann er sich wirklich sparen
puede ahorrarse perfectamente darnos lecciones
man kann wirklich nicht sagen, dass ...
realmente no se puede decir que... +сослаг.
er hat es nicht wirklich gesagt, aber ...
en realidad no lo ha dicho, pero...
die Gestaltung der neuen Fassade ist wirklich ideenlos
el diseño de la nueva fachada no es nada innovador
ach du Armer, du kannst einem wirklich leidtun ирон.
pobrecito, se me parte el alma
hier kann man es sich wirklich behaglich machen!
¡aquí sí que puede uno ponerse cómodo!
das zu vereinbarende Gehalt ist wirklich keine Nebensächlichkeit
el sueldo a acordar no es precisamente una fruslería

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Aber das wirkliche Ende kam erst nach dem deutsch-französischen Krieg und der Etablierung des Kaiserreiches 1871.
de.wikipedia.org
Als sich aber zeigt, dass sie wirklich fliegen kann, überweist sie der Hausarzt ins Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Von ihnen hören sie, dass es für ein Paar, das sich wirklich liebt, möglich sei, die erste Spende um drei Jahre nach hinten zu verschieben.
de.wikipedia.org
Der wahrscheinlich wirkliche Grund für seine Demission waren persönliche Differenzen mit anderen Generälen.
de.wikipedia.org
Unterstreichen sei „wirklich nur dann sinnvoll und akzeptabel wenn andere Möglichkeiten der Auszeichnung nicht gegeben sind.
de.wikipedia.org
In einer „Atmosphäre des Vertrauens und Zutrauens“ soll sich „wirkliche persönliche und akademische Reife entwickeln“.
de.wikipedia.org
Der Mensch ist überzeugt, Objekte zu sehen, wie sie wirklich sind.
de.wikipedia.org
Von hier aus lässt sich der Blick aber auch zurück auf die aufgehobene Funktion richten: Hat das Auto wirklich nur die Funktion zu fahren?
de.wikipedia.org
Mit seinem freundlichen Auftreten und guten Aussehen spielte er häufig romantische Liebhaber, allerdings ohne wirklich zu einem großen Filmstar zu werden.
de.wikipedia.org
Diese lose Taktik ohne wirkliche Befehlshaber sorgte jedoch dafür, dass viele der Freiwilligen sich aus dem Widerstand zurückzogen und einfach zu ihren Familien zurückkehrten.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "wirklich" в других языках

"wirklich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное