REALMENTE - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

realmente [rrealˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. realmente (en efecto):

realmente: wirklich

esta casa es realmente bonita: dieses Haus ist wirklich schön

2. realmente (verdaderamente):

realmente: wahrhaftig

no he pensado realmente en ese tema: ich habe nicht wirklich an dieses Thema gedacht

3. realmente (auténticamente):

realmente: echt

realmente: wirklich

el clima en esta región es realmente duro: das Klima in dieser Region ist wirklich hart

4. realmente (de hecho):

realmente: in der Tat

realmente: tatsächlich

se cree un gran escritor, cuando realmente no hay quien lea sus libros: er glaubt, er ist ein großer Schriftsteller, aber in Wirklichkeit liest niemand seine Bücher

parece difícil, pero realmente es muy sencillo: es sieht schwierig aus, aber es ist eigentlich [o. tatsächlich] sehr einfach

5. realmente (la verdad es que):

realmente: in Wirklichkeit

él se lleva todos los honores, pero realmente no ha hecho nada: er wird von allen geehrt, aber in Wirklichkeit hat er gar nichts gemacht

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ese tipo es realmente cargoso: dieser Kerl geht mir total auf den Wecker разг.

esta casa es realmente bonita: dieses Haus ist wirklich schön

no he pensado realmente en ese tema: ich habe nicht wirklich an dieses Thema gedacht

parece difícil, pero realmente es muy sencillo: es sieht schwierig aus, aber es ist eigentlich [o. tatsächlich] sehr einfach

fue realmente muy amable por su parte: das war wirklich sehr freundlich von Ihnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si realmente te motivásemos así, seríamos indirectamente culpable de llevarte a perder la vida a manos de un estafador.

circuloesceptico.com.ar

De realmente suceder este evento, podría causar daños multimillonarios a todos los sistemas...

www.mysteryplanet.com.ar

Su charla introductoria fue excelente y realmente los chicos entraron en sintonía con sus palabras.

www.surfistamag.com

O están pagados para decirlo, o realmente se curaron, aunque no se sabe por qué, o creen que se curaron y no es cierto...

circuloesceptico.com.ar

Entonces esa carta blanca que vas ganando es realmente el cheque a fin de mes.

avcomics.wordpress.com

Поиск в словаре

Искать перевод "realmente" в других языках