ZUGELASSEN - Перевод немецкий на испанский

zugelassen ПРИЛ.

1. zugelassen (gestattet):

zugelassen: autorizado

nicht zugelassen: ilegal

staatlich zugelassen: autorizado por el Estado

zum Verkauf zugelassen: autorizado para vender

2. zugelassen:

zugelassen (registriert): registrado

zugelassen (Auto): matriculado

zu|lassen неправ. ГЛ. перех.

1. zulassen:

zulassen (gestatten): permitir

zulassen (die Genehmigung erteilen): autorizar

jdn zur Prüfung zulassen: admitir a alguien a examen

ein zugelassener Anwalt: un abogado autorizado

er ist als Arzt bei der Kammer zugelassen: está habilitado como médico por el Colegio

2. zulassen:

zulassen (Zugang gewähren, ermöglichen): admitir

zulassen (amtlich): autorizar

zulassen (Auto): matricular

ein Auto auf jdn zulassen: matricular un coche a nombre de alguien

3. zulassen (dulden):

zulassen: tolerar

zulassen: consentir

wie kannst du zulassen, dass ...?: ¿cómo puedes permitir que +сослаг. ...?

4. zulassen (erlauben):

zulassen: permitir

keinen Zweifel zulassen: no dejar lugar a dudas

die Umstände lassen nur einen Schluss zu: las circunstancias permiten una única deducción

die heutige Situation lässt keine Veränderung zu: la situación actual no permite cambios

5. zulassen разг. (geschlossen lassen):

zulassen: dejar cerrado

das Fenster/seinen Mantel zulassen: dejar la ventana cerrada/el abrigo abotonado

Präsens
ich	lasse	zu
du	lässt	zu
er/sie/es	lässt	zu
wir	lassen	zu
ihr	lasst	zu
sie	lassen	zu

Präteritum
ich	ließ	zu
du	ließt / высок. ließest	zu
er/sie/es	ließ	zu
wir	ließen	zu
ihr	ließt	zu
sie	ließen	zu

Perfekt
ich	habe	zugelassen
du	hast	zugelassen
er/sie/es	hat	zugelassen
wir	haben	zugelassen
ihr	habt	zugelassen
sie	haben	zugelassen

Plusquamperfekt
ich	hatte	zugelassen
du	hattest	zugelassen
er/sie/es	hatte	zugelassen
wir	hatten	zugelassen
ihr	hattet	zugelassen
sie	hatten	zugelassen

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью