Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
конченый
aceptar la devolución de
zurück|nehmen неправ. ГЛ. перех.
1. zurücknehmen (Ware):
zurücknehmen
aceptar la devolución de
2. zurücknehmen:
zurücknehmen (widerrufen)
revocar
zurücknehmen (Behauptung, Beleidigung)
retirar
nimm das sofort zurück!
¡retira eso inmediatamente!
ein Versprechen zurücknehmen
retractarse de una promesa
3. zurücknehmen:
zurücknehmen (rückgängig machen)
dar contraorden
zurücknehmen (Bestellung)
anular
zurücknehmen (Vertrag)
rescindir
zurücknehmen (Entscheidung)
revocar
4. zurücknehmen:
zurücknehmen (Gesetz)
derogar
zurücknehmen (Klage, Antrag)
desistir de
5. zurücknehmen (verringern):
zurücknehmen
reducir
kannst du die Lautstärke etwas zurücknehmen?
¿puedes bajar un poco el volumen?
6. zurücknehmen ВОЕН. (nach hinten verlegen):
zurücknehmen
replegar
7. zurücknehmen (Spielzug: rückgängig machen):
zurücknehmen
rectificar
Präsens
ichnehmezurück
dunimmstzurück
er/sie/esnimmtzurück
wirnehmenzurück
ihrnehmtzurück
sienehmenzurück
Präteritum
ichnahmzurück
dunahmstzurück
er/sie/esnahmzurück
wirnahmenzurück
ihrnahmtzurück
sienahmenzurück
Perfekt
ichhabezurückgenommen
duhastzurückgenommen
er/sie/eshatzurückgenommen
wirhabenzurückgenommen
ihrhabtzurückgenommen
siehabenzurückgenommen
Plusquamperfekt
ichhattezurückgenommen
duhattestzurückgenommen
er/sie/eshattezurückgenommen
wirhattenzurückgenommen
ihrhattetzurückgenommen
siehattenzurückgenommen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein Versprechen zurücknehmen
retractarse de una promesa
eine Behauptung zurücknehmen
retractarse de una afirmación
kannst du die Lautstärke etwas zurücknehmen?
¿puedes bajar un poco el volumen?
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So kam es beim Zurücknehmen der Motorleistung zu einem Strömungsabriss im rückwärtigen Motorenbereich und daraus resultierender Kopflastigkeit mit einhergehendem plötzlichen Höhenverlust.
de.wikipedia.org
Die Plättchen ermöglichen es dem Spieler, einen bereits gespielten Arbeiter wieder zurückzunehmen und nochmals einzusetzen.
de.wikipedia.org
Dieses geht dann wieder in ein normales Trudeln über, sobald die Leistung zurückgenommen wird.
de.wikipedia.org
Diese Erklärung wurde nach der Zeit des Nationalsozialismus auf Beschluss des Stadtrates wieder zurückgenommen.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2012 wurden die Ankündigungen von 2010 zurückgenommen und der Geschäftsführer entlassen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zurücknehmen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"zurücknehmen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова