Переводы „Ärmchen“ в словаре немецко » итальянский

Ärmchen <-s, Ärmchen> СУЩ. nt

Ärmchen

braccino m

Ärmchen

braccetto m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab der Jahrtausendwende wurden vermehrt einschläuchige („einbeinige“) Figuren mit Gesichtern und kleineren Ärmchen produziert, die in der Werbung insbesondere von Gebrauchtwagenhändlern häufig eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Kegelventil statt über eine Welle und Ärmchen von einem Balg geöffnet.

de.wikipedia.org

Wohl auf mittellateinisches brachiolum (ursprüngliche Bedeutung: ‚Ärmchen‘) dürfte althochdeutsch brezzila, mittelhochdeutsch brêzel, prêzel, brêzile, prêzile, neuhochdeutsch Brezel zurückgehen.

de.wikipedia.org

Im Grab streckt es immer sein Ärmchen hervor und findet erst Ruhe, nachdem die Mutter mit der Rute daraufschlägt.

de.wikipedia.org

Das Jesuskind mit goldgelbem Kopfnimbus ist in ein blaugraues Gewand gehüllt und hebt spielerisch sein linkes Ärmchen.

de.wikipedia.org

Die Ärmchen dienen als kiemenartige Atmungsorgane und sind meistens rötlich gefärbt, können aber auch grünlich oder fast weiß sein.

de.wikipedia.org

Durch die Überanstrengung der Ärmchen, die am Ballonfaden hingen, kann er sie lange Zeit nicht mehr nach unten bewegen.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Labyrinths findet sie das kleine Mädchen, das sofort seine Ärmchen nach ihr ausstreckt.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen Ärmchen befinden sich die Enden der länglichen Eileiter.

de.wikipedia.org