Переводы „Abschrägung“ в словаре немецко » итальянский

Abschrägung <Abschrägung, -en> СУЩ. f

1. Abschrägung MECH :

Abschrägung

taglio m obliquo, bisello m

2. Abschrägung BAU (der Mauer):

Abschrägung

strombatura f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie werden optisch vergrößert durch die Abschrägung ihrer Leibungen.

de.wikipedia.org

Die Oberseiten der Pfeiler sind steil nach außen abgeschrägt, in Höhe des Knickpunktes der Abschrägung ist eine dreiseitig auskragende Kämpferplatte eingebaut.

de.wikipedia.org

Wasserschlag wird am Außenbau eine vorkragende Abschrägung genannt, die zur Wasserableitung dient.

de.wikipedia.org

Die spätgotische Hallenkirche hat ein zweischiffiges dreijochiges netzrippengewölbtes Langhaus mit einer Abschrägung zum Fronbogen und einen eingezogenen dreijochigen netzrippengewölbten Chor mit einem Dreiachtelschluss.

de.wikipedia.org

Das Portal wird mit etwas Abstand von rechteckigen Pfeilervorlagen mit oberseitiger Abschrägung flankiert, die nicht ganz bis in die Scheitelhöhe der Blendarkade hinaufreichen.

de.wikipedia.org

Das Denkmal besteht aus einem oben abgeschrägten schwarzen Vierkantmarmorobelisk mit einer Windrose auf der Abschrägung.

de.wikipedia.org

Der Eckgestaltung wurde besondere Bedeutung verliehen durch Abschrägung der Ecke und auskragendem Erker im ersten Obergeschoss sowie einer besonderen Ziererkerform im Dachgeschoss.

de.wikipedia.org

Die Fassade zeigt in der Mitte einen tiefen Rücksprung, wobei die beiden flankierenden Vorbauten an der inneren Kante eine Abschrägung von 45 Grad zeigen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig zeigt diese Abschrägung die Drehrichtung der Trommel an.

de.wikipedia.org

Darüber vermittelt eine knappe, schiefergedeckte Abschrägung zum oktogonalen Turmaufsatz, der einstmals die Türmerwohnung enthielt.

de.wikipedia.org