Переводы „Abtswürde“ в словаре итальянско » немецкий

dignità abbaziale

Abtswürde f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Setzten zunächst die Braunschweiger Herzöge sich oder ihre Söhne als Äbte ein, übernahmen später Theologen die Abtswürde.

de.wikipedia.org

Er selber residierte nicht einmal mehr im Kloster und propagierte somit schon die Trennung der Abtswürde vom alltäglichen Geschehen im Kloster.

de.wikipedia.org

Presse verzichtete 1964 aus Altersgründen auf seine Abtswürde.

de.wikipedia.org

Aus Altersgründen verzichtete er 900 auf seine Abtswürde.

de.wikipedia.org

Um dem entgegenzuwirken verlieh der Papst dem Hochmeister die Abtswürde und in der Kleidung die Privilegien eines Bischofs.

de.wikipedia.org

Allerdings erhielt er nicht die Abtswürde, sondern wurde lediglich Administrator im Konvent.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil des Bildes wird Mitra und Stab als Zeichen seiner Abtswürde von Engeln gebracht.

de.wikipedia.org

1199, kurz vor seinem Tode, verzichtete er auch auf die Abtswürde.

de.wikipedia.org

Grund hierfür war der Streit zweier Männer um die Abtswürde.

de.wikipedia.org

Über sein Leben vor der Übernahme der Abtswürde ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org