Переводы „Altersrente“ в словаре немецко » итальянский

Altersrente <-, -n> СУЩ. f , Altersversorgung СУЩ. f <-, -en>

Altersrente

pensione f di anzianità

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Altersrente, deren Bezug weitere Sozialleistungen ausschließt, gibt es für über 60-jährige Versicherte, die mindestens 120 Monate Beiträge geleistet haben.

de.wikipedia.org

Altersrente erhielt, ohne dass es des Nachweises der Erwerbsunfähigkeit bedurfte, derjenige Versicherte, welcher das siebzigste Lebensjahr vollendet hatte.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Sozialgesetzgebung auf Bundesebene führte er die Altersrente ein.

de.wikipedia.org

Abgesicherte Biometrien, wie Leistungen an Hinterbliebene, schmälern die Altersrente des Versicherten.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Bewohner arbeitet in umliegenden Orten oder lebt von Altersrenten, Landwirtschaft wird hier häufig nur im Nebenerwerb betrieben.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Altersrente waren mindestens 30 Jahre Beitragszahlung (mit der damals üblichen 60-Stunden-Woche).

de.wikipedia.org

Er kämpfte für viele Anliegen, die dem modernen Wohlfahrtsstaat zugeordnet werden: Altersrente, Arbeitslosenversicherung und Gesundheitsfürsorge.

de.wikipedia.org

Der Plan galt als unfinanzierbar, da eine Altersrente von 200 $ im Monat versprochen wurde; diese lag also höher als ein durchschnittlicher Arbeitslohn.

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf die Altersrente beginnt am ersten Tag des Monats, welcher der Erreichung des ordentlichen Rentenalters folgt.

de.wikipedia.org

Besonders die universelle Altersrente ist für ein asiatisches Entwicklungsland vorbildlich.

de.wikipedia.org