Переводы „Amtsträger“ в словаре немецко » итальянский

Amtsträger(in) СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Amtsträger(in) м. и ж.

funzionario (-a) м. и ж.

Amtsträger(in) м. и ж.

pubblico ufficiale м. и ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In jedem Gerichtsbezirk waren etwa ein Dutzend fest besoldete Amtsträger beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Groschlage entbanden die Einwohner und alle Amtsträger von ihren Pflichten und befahlen ihnen, den Grafen zu huldigen und gehorsam zu sein.

de.wikipedia.org

Ihm können nicht nur Amtsträger der deutschen Arbeitsgerichte angehören, sondern vielmehr sämtliche Personen, welche obige Ziele unterstützen möchten.

de.wikipedia.org

In japanischen Ministerien existieren mehrere Amtsträger, die die Aufgaben von Staatssekretären wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Kirchliche Amtsträger hatten nun auch politisches Gewicht gegenüber den lokalen Behörden.

de.wikipedia.org

Wenn darüber hinaus auch noch die Rechtspflege innerhalb eines Gerichtssprengels ausgeübt wurde, bezeichnete man den jeweiligen Amtsträger als Richter.

de.wikipedia.org

Jeder öffentliche Amtsträger, den ich kenne, glaubt, seine Wahl liege im öffentlichen Interesse.

de.wikipedia.org

Selbst königliche Amtsträger erhielten kein in Geld bemessenes Salär, sondern stattdessen Nutzungsrechte an Grundbesitz.

de.wikipedia.org

Die Rolle des Fleisch war so wichtig, dass selbst die Verwaltung des Sultans vielen Amtsträgern den Anspruch auf Fleisch durch politische Maßnahmen sicherte.

de.wikipedia.org

In aller Regel rückt die Kriminalpolizei zum Ereignisort aus, wenn ein Amtsträger eine Schusswaffe im Dienst gebraucht hat.

de.wikipedia.org