Переводы „Anlegerschutz“ в словаре немецко » итальянский

Feuerschutz СУЩ. m

1. Feuerschutz:

Feuerschutz

protezione f antincendio

2. Feuerschutz MIL :

Feuerschutz

fuoco m di copertura

Mieterschutz СУЩ. m JUR

Mieterschutz

tutela f del locatario

Urheberschutz <-es> СУЩ. m

Urheberschutz

tutela f del diritto d’autore

Tierschutz СУЩ. m

Tierschutz

protezione f degli animali

Kinderschutz <-es> СУЩ. m

Kinderschutz

protezione f dell’infanzia, tutela f dei minori

Kopierschutz СУЩ. m IT

Kopierschutz

protezione f copia

Musterschutz <-es> СУЩ. m JUR

Musterschutz

protezione f del modello, tutela f dei modelli

Mutterschutz СУЩ. m

Mutterschutz

tutela f della maternità

Fußgängerschutz СУЩ. m a. AUTO

Fußgängerschutz

protezione f dei pedoni

Erfinderschutz <-es> СУЩ. m

Erfinderschutz

brevetto m d’invenzione

Gewässerschutz <-[e]s, pl > СУЩ. m

Gewässerschutz

protezione f delle acque

Speicherschutz СУЩ. m IT

Speicherschutz

protezione f della memoria

Anlegeplatz <-es, -plätze> СУЩ. m

Anlegeplatz

approdo m

Störschutz <-es> СУЩ. m RADIO

Störschutz

protezione f antiradiodisturbi, antidisturbi

Naturschutz СУЩ. m

Naturschutz

tutela f della natura ( od ambientale)

unter Naturschutz stellen/stehen

porre/essere posto sotto tutela ambientale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

3 WpHG, die gesetzlich besonders durch Anlegerschutz geschützt sind, und professionellen Kunden.

de.wikipedia.org

Der Anlegerschutz ist daher investmentrechtlich gewährleistet und bedarf keiner gesonderten Einlagensicherung.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollen einheitliche Standards beim Anlegerschutz gewährleistet und das grenzüberschreitende Angebot von Investmentfonds erleichtert werden.

de.wikipedia.org

Mit diesem Gesetz ist eine Verbesserung des Anlegerschutzes, beim Widerruf der Zulassung eines Wertpapiers zum Handel am regulierten Markt (Delisting/Downlisting) beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Eine Insolvenz der Investmentgesellschaft schlägt nicht auf das Sondervermögen durch, so dass voller Anlegerschutz besteht.

de.wikipedia.org

Im juristischen Sinne ist Kapitalanlagebetrug nach des deutschen Strafgesetzbuches (StGB) ein betrugs&shy;ähnlicher Straftatbestand im Bereich der Wirtschaftskriminalität, der kriminalpolitisch dem Anlegerschutz dient.

de.wikipedia.org

Wegen dieses investmentrechtlichen Anlegerschutzes ist eine Einlagensicherung bei Investmentfonds nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist die weitere Vereinheitlichung der Rechnungslegung, um eine dem Anlegerschutz dienende bessere Vergleichbarkeit von Investmentfonds herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Hierdurch sollte den Finanzinstituten mehr Flexibilität ermöglicht, zugleich aber der Anlegerschutz verbessert werden.

de.wikipedia.org

Der Marktzutritt für Marktteilnehmer und Handelsobjekte ist hohen gesetzlichen Markteintrittsbarrieren ausgesetzt, die letztlich dem Anlegerschutz dienen.

de.wikipedia.org