Переводы „Annäherungswert“ в словаре немецко » итальянский

Annäherungswert <-[e]s, -e> СУЩ. m

Annäherungswert

valore m approssimativo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alle angegebenen Werte sind nur Annäherungswerte, da sich die Fluthöhe und die Wasserstände in den Flussläufen täglich ändern.

de.wikipedia.org

Die angeschlossenen jüdischen Gemeinden und ihre Mitgliederzahl im Jahr 1855 (wohl Annäherungswerte und keine exakte Angaben lt. Annuaire).

de.wikipedia.org

Die Datierungen sind nur als Annäherungswerte zu verstehen.

de.wikipedia.org

Unter diesen Umständen kann die partielle Gleichgewichtsanalyse gute Annäherungswerte für künftige Entwicklungen bringen.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1700 sind die nun folgenden Angaben relativ gesicherte historische Daten, vorher handelt es sich um Annäherungswerte.

de.wikipedia.org

Diese Zahlen sind jedoch von vielen Faktoren abhängig, sodass sie nur als Annäherungswerte zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren die Abmessungen mit heutigen Längenmaßen nur Annäherungswerte, die die zugrundeliegenden Idealvorstellungen des Mittelalters nicht transparent machten.

de.wikipedia.org

Die angeschlossenen jüdischen Gemeinden und ihre Mitgliederzahl im Jahr 1855 (wohl Annäherungswerte und keinen exakte Angaben lt. Annuaire).

de.wikipedia.org

Hinweis: Alle Jahreszahlen sind nur sehr grobe Annäherungswerte.

de.wikipedia.org

Dem steht die Kritik gegenüber, dass nur Annäherungswerte erreicht werden und keine exakte Systematik zu erkennen ist.

de.wikipedia.org