Переводы „Arbeiterbezirk“ в словаре немецко » итальянский

arbeiterfeindlich ПРИЛ.

arbeiterfeindlich

antioperaio

Arbeiterbiene <Arbeiterbiene, -n> СУЩ. f

Arbeiterbiene

ape f operaia

Arbeiter <-s, Arbeiter> СУЩ. m , Arbeiterin СУЩ. f <Arbeiterin, -nen>

Arbeiter

operaio m , -a f

(un)gelernter Arbeiter

operaio (non) qualificato

2. Arbeiter fig :

Arbeiter

lavoratore m , -trice f

Wehrbezirk <-[e]s, -e> СУЩ. m

Wehrbezirk

distretto m militare

Arbeiterkind <-[e]s, -er> СУЩ. nt

Arbeiterkind

figlio m di operai

Sperrbezirk <-[e]s, -e> СУЩ. m

Sperrbezirk

zona f vietata

Arbeiterameise <Arbeiterameise, -n> СУЩ. f

Arbeiterameise

formica f operaia

Arbeiterverein <-[e]s, -e> СУЩ. m

Arbeiterverein

associazione f operaia

Arbeiterbewegung СУЩ. f HIST

Arbeiterbewegung

movimento m operaio

Arbeiterviertel СУЩ. nt

Arbeiterviertel

quartiere m operaio

Arbeiterrat <-[e]s, -räte> СУЩ. m

Arbeiterrat

consiglio m operaio

Arbeiterfrage <Arbeiterfrage> СУЩ. f

Arbeiterfrage

questione f operaia

Arbeiterstand <-[e]s> СУЩ. m

Arbeiterstand

classe f operaia, ceto m operaio

Pfarrbezirk СУЩ. m

Pfarrbezirk

parrocchia f

Arbeiterpriester <-s, Arbeiterpriester> СУЩ. m

Arbeiterpriester

prete m operaio

Arbeiterklasse СУЩ. f

Arbeiterklasse

classe f operaia

Arbeitersiedlung <Arbeitersiedlung, -en> СУЩ. f

Arbeitersiedlung

colonia f operaia

Arbeiterjugend <Arbeiterjugend> СУЩ. f

Arbeiterjugend

gioventù f operaia

Arbeitermassen СУЩ. pl

Arbeitermassen

masse fpl operaie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wählerhochburgen der Partei waren die Bezirke mit eher bürgerlicher Wohnbevölkerung, in den ausgesprochenen Arbeiterbezirken erzielte sie dagegen bis zuletzt weit unterdurchschnittliche Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Dadurch finden sich die Zentren der verstärkten Verwendung meist in den ehemaligen Ostbezirken, den alten westlichen Arbeiterbezirken und dem Umland.

de.wikipedia.org

Das KZ war gezielt in dem Arbeiterbezirk errichtet worden, um die neu errungene Machtposition durch die Verbreitung von Angst und Schrecken zu festigen.

de.wikipedia.org

Margareten war zunächst ein Handwerkerbezirk, der sich im 19. Jahrhundert durch die zunehmende Bevölkerungszahl immer stärker zu einem Arbeiterbezirk entwickelte.

de.wikipedia.org

Noch bis ins 20. Jahrhundert war der Bezirk vor allem Heimat der mittleren Bevölkerungsschichten, durch den Aufstieg von Handel und Industrie entwickelte er sich aber immer mehr zum Arbeiterbezirk.

de.wikipedia.org

Dieses System sei dementsprechend das am häufigsten vertretene in den Arbeiterbezirken der großen Industriestädte.

de.wikipedia.org

Durch die Ansiedlung in Innenstadtnähe und in einem Arbeiterbezirk sowie durch die Verteilung der Studentenwohnheime im gesamten Stadtgebiet sollte eine enge Integration der Akademiker in die städtische Bevölkerung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Der Bezirk galt lange als klassischer Arbeiterbezirk.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus war der Arbeiterbezirk eine Hochburg des Widerstandes.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängelten damals, der reichsweite Titel sei zu hoch gegriffen, da die Kandidatinnen hauptsächlich aus den Berliner Arbeiterbezirken rund um den Sportpalast kamen.

de.wikipedia.org