Переводы „Auferweckung“ в словаре немецко » итальянский

Auferweckung <Auferweckung, -en> СУЩ. f

Auferweckung

risveglio m

Auferweckung

risurrezione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So vereinen sich hier sowohl Entschlafung, Exequien, Grablegung und Auferweckung beziehungsweise Assumptio animae.

de.wikipedia.org

Der Text bezieht sich auf das Sonntagsevangelium, die Auferweckung des Jünglings zu Nain.

de.wikipedia.org

Daher umfasst auch die Vorstellung von der Auferweckung zu neuem Leben die ganze Person.

de.wikipedia.org

Die Auferweckung eines scheinbar Gefallenen überzeugt schließlich den deutschen König.

de.wikipedia.org

Die Auferweckung von Toten kann je nach Kontext entweder nur eine befristete Wiederbelebung bezeichnen oder eine Auferstehung zu einem ewigen Leben.

de.wikipedia.org

Diese Erfahrung hätten sie von ihren Glaubensvoraussetzungen aus nur als seine Auferweckung oder Auferstehung deuten können.

de.wikipedia.org

Seine Herausführung aus dem irdischen Körper in die geistige Welt ist die Auferweckung.

de.wikipedia.org

Einer Wirtin täuscht er die Auferweckung ihres vermeintlich toten Hundes vor, erhält dafür Geld und isst umsonst.

de.wikipedia.org

Und nur Gott selbst kann dies in der Auferweckung seines Sohnes aufdecken und hat das getan.

de.wikipedia.org

Ein weiteres christliches Motiv ist die Auferweckung von den Toten bzw. Scheintoten.

de.wikipedia.org