Переводы „Auslandsverschuldung“ в словаре немецко » итальянский

Staatsverschuldung СУЩ. f

Staatsverschuldung

indebitamento m dello stato

Auslandsvertretung <Auslandsvertretung, -en> СУЩ. f

1. Auslandsvertretung HANDEL :

Auslandsvertretung

rappresentanza f (commerciale) all’estero

2. Auslandsvertretung (diplomatische Vertretung):

Auslandsvertretung

rappresentanza f diplomatica (all’estero)

Auslandssendung <Auslandssendung, -en> СУЩ. f

Auslandssendung

spedizione f internazionale

Auslandsverkehr <-s> СУЩ. m

Auslandsverkehr

traffico m con l’estero, scambi mpl internazionali

Verschuldung <-, -en> СУЩ. f

Verschuldung

indebitamento m

Auslandswährung <Auslandswährung, -en> СУЩ. f

Auslandswährung

valuta f ( od divisa f ) estera

Auslandsabteilung СУЩ. f HANDEL

Auslandsabteilung

reparto m esteri

Auslandsgeschäft <-[e]s, -e> СУЩ. nt

Auslandsgeschäft

commercio m con l’estero

Auslandsbeziehungen СУЩ. pl

Auslandsbeziehungen

relazioni fpl con l’estero

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein weiterer Faktor war die dadurch erhöhte Auslandsverschuldung.

de.wikipedia.org

Die Auslandsverschuldung von 1914 entsprach laut Haushaltsplan den gesamten Haushaltseinnahmen von vier Jahren.

de.wikipedia.org

Bei seinem Amtsantritt erklärte er den Abbau der Auslandsverschuldung zum Schwerpunkt seiner Politik.

de.wikipedia.org

Die Liste enthält die Länder mit der höchsten Auslandsverschuldung.

de.wikipedia.org

Staatsschulden sind die Verbindlichkeiten eines Staates gegenüber inländischen und ausländischen (Auslandsverschuldung) Gläubigern.

de.wikipedia.org

Die Auslandsverschuldung ging zurück, die Infrastruktur wurde ausgebaut; erstmals gab es Straßen, welche alle Regionen verbanden.

de.wikipedia.org

Die volkswirtschaftliche Kehrseite waren eine rapide wachsende Auslandsverschuldung und ein Wertverlust der eigenen Währung.

de.wikipedia.org

Die Schulden einer Volkswirtschaft gegenüber dem Ausland werden Auslandsverschuldung genannt.

de.wikipedia.org

Die Einfuhren können bei weitem nicht durch die Exporteinnahmen finanziert werden, was zu einer enormen Auslandsverschuldung geführt hat.

de.wikipedia.org

Die Auslandsverschuldung erhöhte sich in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre stark.

de.wikipedia.org