Переводы „Begabte“ в словаре немецко » итальянский

Begabte <-n, -n> СУЩ. m/f

Begabte

persona f dotata, talento m

begaben ГЛ. trans liter

begaben

dotare, fornire

jemanden mit Rechten begaben

conferire diritti a qn

begabt ПРИЛ.

begabt

dotato

für etwas sehr begabt sein

essere molto portato per qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit wurden die zahlreichen unterrichtlichen und außerunterrichtlichen Aktivitäten der Schule für begabte Schüler und für Schüler mit Förderbedarf anerkannt.

de.wikipedia.org

Besonders begabte Schülerinnen können verschiedene Pluskurse besuchen (u. a. Mathematik, Englisch und Französisch), für die meisten Kernfächer werden zudem ergänzend zum Fachunterricht Intensivierungs- und Förderkurse angeboten.

de.wikipedia.org

Dazu dienen telepathisch begabte Menschen, deren Verstand bis in die Regionen der Blitzer hinausreicht.

de.wikipedia.org

Der musikalisch begabte Schier, der unter anderem als Chorknabe ausgebildet war und Harfe spielen konnte, hatte dadurch die Möglichkeit, sich dort durch seine Unterhaltungsgabe zu verdingen.

de.wikipedia.org

Zentauren gelten allgemein als sehr weise und begabte, teilweise auch mit hellseherischen Fähigkeiten ausgestattete Sterndeuter.

de.wikipedia.org

Das Deutschlandstipendium ist ein seit dem Sommersemester 2011 verfügbares deutschlandweites Stipendienprogramm für begabte Studierende an staatlichen und staatlich anerkannten Hochschulen.

de.wikipedia.org

Darauf aufbauend sollte in jeder Ordensprovinz ein spezialisiertes Theologiestudium angeboten werden, das für begabte Mönche offenstehen sollte.

de.wikipedia.org

Die Stallungen gegenüber dem Schloss wurden restauriert, ebenso Zimmer und Innenräume; zudem wurde für die begabte Koloratursängerin auch ein kleiner Opernsaal im Schloss gebaut.

de.wikipedia.org

Sie ist unglaublich intelligent und, angestachelt durch den Beruf ihres Vaters, eine sehr begabte Erfinderin.

de.wikipedia.org

Die mathematisch begabte Nightingale gilt außerdem als Pionierin der visuellen Veranschaulichung von Zusammenhängen in der Statistik.

de.wikipedia.org