Переводы „Eingangshalle“ в словаре немецко » итальянский

eingangs НАРЕЧ.

eingangs

all’inizio

Eingangsworte СУЩ. pl

Eingangsworte

parole fpl introduttive

Eingangsdatum <-s, -ten> СУЩ. nt

Eingangsdatum

data f d’arrivo

Kongresshalle <Kongresshalle, -n> СУЩ. f

Kongresshalle → Kongresssaal

Смотри также Kongresssaal

Kongresssaal <-[e]s, -säle> СУЩ. m , Kongress-Saal

Kongresssaal

sala f dei congressi

Bingohalle <Bingohalle, -n> СУЩ. f

Bingohalle

sala f (da) bingo

Abfertigungshalle СУЩ. f

Abfertigungshalle

(sala f ) partenze fpl

Abfertigungshalle

salone m partenze

Eingangsformel <Eingangsformel, -n> СУЩ. f

Eingangsformel

esordio m (nelle lettere)

Aufbahrungshalle <Aufbahrungshalle, -n> СУЩ. f

Aufbahrungshalle

camera f mortuaria, ardente

Einäscherungshalle <Einäscherungshalle, -n> СУЩ. f

Einäscherungshalle

crematorio m

Eingangsbuch <-[e]s, -bücher> СУЩ. nt

Eingangsbuch

registro m degli arrivi

Eingangstür <Eingangstür, -en> СУЩ. f

Eingangstür

porta f d’ingresso

eingefallen ПРИЛ. fig

eingefallen

macilento

eingefallen aussehen

avere un aspetto macilento

eingefallene Wangen

guance scavate

eingefallene Augen

occhi infossati

eingeschaltet ПРИЛ.

eingeschaltet

acceso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Haus besitzt eine große Eingangshalle mit Balkendecke und Spitzbögen zum Hof hin und einen darüber liegenden Festsaal und einen Innenhof.

de.wikipedia.org

Weiter wurde die Eingangshalle mit Porträts der herzoglichen Familie und Reiterbildern befreundeter Fürsten ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die umgestaltete Eingangshalle, die zuvor nur eingeschossig und rein funktional war.

de.wikipedia.org

Die zweiflügelige, geschnitzte Eichentüre öffnet sich zu einer Eingangshalle mit einem herrschaftlichen Treppenaufgang mit Balustergeländer.

de.wikipedia.org

Zwischen höheren zweibündigen Bürobauten erstreckt sich quer ein niedriger Mittelbau, über dessen Eingangshalle eine zweigeschossige Treppenhalle errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Auf der Eingangshalle erhöhte man 1833 bis 1834 den Kirchturm auf 34 Meter.

de.wikipedia.org

Diese Umbauten waren mit dem Verlust letzter Überreste der historischen Schalterhalle von 1917 verbunden und führten zu schwerwiegenden Eingriffen in der Eingangshalle und im Treppenhaus.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Eingangshalle ist mit einem hohen Walmdach, der Nordflügel mit einem steilen Mansarddach versehen.

de.wikipedia.org

Die Eingangshalle ist eine quergelegte weite Säulenhalle, von der man über eine dreiarmige Treppe in das erste Geschoß gelangt.

de.wikipedia.org

Sein Untergeschoss dient als Eingangshalle zum Langhaus mit zwei Fensterachsen (spitzbogige Fenster).

de.wikipedia.org