Переводы „Einsatzbefehl“ в словаре немецко » итальянский

Einsatzbefehl СУЩ. m MIL

Einsatzbefehl

ordine m d’azione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während der Fahrt dorthin wurde der Einsatzbefehl aber revidiert und ein Kurs zum Korallenmeer befohlen.

de.wikipedia.org

Der Einsatzbefehl für den Wachtdienst regelt im Einzelnen den Auftrag, die Rechte und Pflichten der Wache (Abs.

de.wikipedia.org

Dies belegt nicht zuletzt auch der Einsatzbefehl, der als Ziel die Zerstörung der Stadt und der angrenzenden Bahnanlagen vorsah.

de.wikipedia.org

Der Einsatzbefehl für die beteiligten Schiffe war sehr zurückhaltend formuliert: So sollten sie nur zur Selbstverteidigung und in jedem Fall erst als zweite Waffen gebrauchen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Gruppenführer oder Gruppenkommandant den Einsatzbefehl gegeben hat, muss die Mannschaft die Schlauchleitung von der Wasserentnahmestelle bis zu zwei C-Stahlrohren aufbauen.

de.wikipedia.org

Spätere Aufarbeitungen ergaben, dass ein in dieser Situation falscher Einsatzbefehl der Polizei hauptverantwortlich für die Massenpanik war.

de.wikipedia.org

Gespeicherte Sprachdateien hoher Qualität ermöglichen unverzerrte und klare Übermittlung der Einsatzbefehle.

de.wikipedia.org

Die Einsatzbefehle für die kommende Nacht wurden sodann ausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Züge werden beim Eintreffen in die Lage eingewiesen und fahren entsprechend der bei dieser Einweisung erhaltenen Einsatzbefehle in die zugewiesenen Einsatzräume.

de.wikipedia.org

An seine Vergangenheit erinnert er sich nur vage, aber der Stationsalltag zwischen gelegentlichen Barbesuchen und dem Warten auf Einsatzbefehle kommt ihm irgendwie vertraut vor.

de.wikipedia.org