Переводы „Entkohlung“ в словаре немецко » итальянский

Entkohlung <Entkohlung, -en> СУЩ. f

Entkohlung

decarburazione f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Entkohlung des Werkstücks ist stark abhängig von der Dauer des Tempervorgangs und von der Wanddicke des Gussstücks.

de.wikipedia.org

In der Metallurgie wird es zur Entschwefelung, Desoxidation und Entkohlung von Metallschmelzen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei allen Werkstoffen, die auf Eisen-Kohlenstoff-Legierungen (z. B. Stahl, Gusseisen, Temperguss) basieren, sind die Prozesse der Entkohlung von Bedeutung für deren mechanische Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Das Verfahren bestand im Wesentlichen darin, dass die letzte Phase der Entkohlung vermieden wurde und die Luppen schneller gebildet und sofort ausgeschmiedet wurden.

de.wikipedia.org

Dabei wird Sauerstoff auf die flüssige Schmelze aufgeblasen, und durch die Entkohlung (Verbrennen des überschüssigen Kohlenstoffs) wird Roheisen zu Stahl gewandelt.

de.wikipedia.org

Entkohlung ist ein erzeugter oder ungewollter Prozess, bei dem einer Schmelze, einem Halbzeug oder einem Fertigteil Kohlenstoff teilweise oder vollständig entzogen wird.

de.wikipedia.org

Die Blasdauer beträgt zwischen 10 und 20 Minuten und wird so gewählt, dass die gewünschte Entkohlung und die Verbrennung bzw. Oxidation der unerwünschten Beimengungen erreicht wird.

de.wikipedia.org

Dadurch findet eine allmähliche Entkohlung des Werkstücks statt (Reaktion 3).

de.wikipedia.org