Переводы „fairen“ в словаре немецко » итальянский

fair [fɛːɐ] ПРИЛ.

fair

corretto, leale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Trotz seiner ausgeprägten nationalsozialistischen Gesinnung war er für seinen fairen Umgang mit andersdenkenden Untergebenen bekannt.

de.wikipedia.org

Dazu wird angenommen, dass sie die Möglichkeit hat, sich nach dem Wurf einer fairen Münze für eines der beiden verbleibenden Tore zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Wichtig für Seeleute sind die Möglichkeiten zum Geldwechsel zu fairen Konditionen, zur Geldüberweisung in die Heimat und der Bezug von Büchern und Zeitschriften in den Landessprachen.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Ungenauigkeit zu groß, um einen fairen Quervergleich zwischen zwei Handicaps unterschiedlicher Systeme zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Menschen wurden als rituelles Kampfspiel in einem angeblich fairen Kampf gegen einen Soldaten geopfert, um so Macht und Überlegenheit zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Einen Wettbewerb mit fairen Mitteln zu verlieren, ist vielleicht nicht ideal, aber nicht weniger ehrenhaft.

de.wikipedia.org

Nach eigener Darstellung waren darunter alle wichtigen österreichischen Organisationen des Fairen Handels und Gewerkschaftsvertreter.

de.wikipedia.org

Enthalten sind auch Scheinwahlen in Diktaturen ohne Alternativkandidaten oder Wahlen, deren Ergebnisse durch massiven Wahlbetrug oder ohne fairen, gleichrangigen Zugang der konkurrierenden Kandidaten oder Parteien zu den Massenmedien zustande kamen.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen das kodifizierte Regelwerk, aber auch gegen das Gesetz des fairen Umgangs miteinander, gelten als Disziplinlosigkeit und unsoziales Verhalten.

de.wikipedia.org

Für die Geschenke erwarten die Arbeitnehmer aber auch ein Gegengeschenk in Form einer fairen Entlohnung und einer fairen Höhe der Mindestanforderung der Arbeitsleistung.

de.wikipedia.org