Переводы „Film“ в словаре немецко » итальянский

Film <-[e]s, -e> СУЩ. m

1. Film (Spielfilm):

Film

film m

einen Film drehen

girare un film

in einen Film gehen ugs

andare a vedere un film

2. Film (für Kamera):

Film

rullino m

Film

pellicola f

einen neuen Film in die Kamera einlegen

mettere una nuova pellicola nella macchina fotografica

3. Film (Filmindustrie):

Film

cinema m

zum Film wollen ugs

voler entrare nel mondo del cinema

4. Film (dünne Schicht):

Film

sottile strato m

Film

film m

ein öliger Film

un sottile strato oleoso

ein schützender Film

un film protettivo

3-D-Film [draɪˈdeːfɪlm] СУЩ. m

3-D-Film

film m 3D o tridimensionale

Schwarz-Weiß-Film <-[e]s, -e> СУЩ. m , Schwarzweißfilm

Schwarz-Weiß-Film

film m in bianco e nero

I . filmen ГЛ. trans

filmen

filmare

II . filmen ГЛ. intr +haben

filmen

fare (od girare) un film

Примеры со словом Film

so ein schöner Film!

che bel film!

in einen Film gehen ugs

andare a vedere un film

der Film ist Kult ugs

è un film di culto

einen Film abknipsen

finire una pellicola

ein blutrünstiger Film

un film truculento

einen Film prolongieren österr

prolungare (la programmazione di) un film

ein jugendfreier Film

un film non vietato (ai minori)

einen Film drehen

girare un film

zum Film wollen ugs

voler entrare nel mondo del cinema

ein öliger Film

un sottile strato oleoso

ein schützender Film

un film protettivo

der Film sagt mir nichts

questo film non mi dice niente

ein Engagement beim Film wollen

cercare una scrittura cinematografica

der Film ist ein Publikumserfolg

il film è un grande successo

der Film war ein Krampf! ugs

il film era una schifezza!

ein Ausschnitt aus einem Film

un frammento di un film

ein Film mit dem Prädikat „wertvoll“

un film valutato “pregevole”

die Musik zu einem Film schreiben

scrivere la musica per un film

ein Film, reich an freizügigen Szenen

un film con molte scene spinte

sich für den neuen Film begeistern

entusiasmarsi per il nuovo film

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem arbeitete er als Filmregisseur und mit dem Aufkommen des Tonfilms auch als Dialogregisseur für einige Filme.

de.wikipedia.org

Auch der deutsche Nachkriegsfilm fand interessante Rollen für den Darsteller, der bis zu seinem Tode in über 150 Filmen mitwirkte.

de.wikipedia.org

In der Folge spielte sie in zahlreichen, auch international beachteten, Filmen und einigen TV-Serien mit.

de.wikipedia.org

Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.

de.wikipedia.org

Sobald ein Film von den Kunden seltener bestellt wird, entsteht nach erhöhten Neuanschaffungen auch ein erhöhter Lagerüberhang und damit vermehrt totes Kapital.

de.wikipedia.org

So unterscheiden sich beliebte, aktuelle oder erfolgreiche Filme preislich sehr stark von alten Filme oder solchen, die sich an einen kleinen, speziell interessierten Kundenkreis richten.

de.wikipedia.org

Neben seiner Regiearbeit begann er für Filme das Drehbuch zu schreiben, sie zu produzieren und zu verlegen.

de.wikipedia.org

Ein gewünschter Film beginnt beispielsweise alle 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Auch erscheint gegen Ende des Filmes ein Roboter, der sich liebevoll um Gärten und Tiere kümmert.

de.wikipedia.org

Nach einem Schönheitswettbewerb debütierte sie 1964 im türkischen Film.

de.wikipedia.org