Переводы „Gefühlsregung“ в словаре итальянско » немецкий

emozione

Gefühlsregung f

moto dell’animo

Gefühlsregung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Heiterkeit gehörte nicht zu den Gefühlsregungen, die sie darstellte.

de.wikipedia.org

Außerdem gelte es, die eigenen Gefühlsregungen möglichst sorgfältig zu beobachten, denn diese seien oft eine Antwort auf die Verhaltensweisen des Kranken.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch ist oft die Gesamtheit aller Gefühlsregungen und geistigen Vorgänge beim Menschen gemeint.

de.wikipedia.org

Sie lügt selten und man sieht ihr keine Gefühlsregung an.

de.wikipedia.org

Unerwünschte und schädliche Gefühlsregungen erklärten sie als Fehlfunktionen des hēgemonikón, die von seinen falschen Einschätzungen herrührten und insbesondere in Überschreitung der Grenzen des Angemessenen bestünden.

de.wikipedia.org

Fast bis zum Schluss zeigt sie kaum Gefühlsregungen und bleibt kühl und abweisend.

de.wikipedia.org

Scheinbar ohne Gefühlsregung tötet er aber alle weißen Männer, die sich ihm in den Weg stellen.

de.wikipedia.org

Die Depression hat er nicht besiegt und auch die Nachricht vom Tod des Direktors bewirkt keine Gefühlsregung.

de.wikipedia.org

Letztere war lediglich zweier Gefühlsregungen fähig – lachen oder weinen.

de.wikipedia.org

Dabei schwankt er auf der Suche nach Erfolg und Glück unentschlossen zwischen Karrierestrategien und ihnen entgegenstehenden Gefühlsregungen.

de.wikipedia.org