Переводы „Gegenentwurf“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

controprogetto

Gegenentwurf m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vielmehr wird davon bewusst abgesehen, um zu einem utopischen Gegenentwurf zur jeweils vorherrschenden Realität zu gelangen.

de.wikipedia.org

Pfarrhäuser dienten unter anderem als „religiöses Biotop, politischer Gegenentwurf, bürgerliche Enklave oder antibürgerlicher Kampfschauplatz“.

de.wikipedia.org

Wird zur Initiative ein Gegenentwurf vorgeschlagen, so können die beiden Räte ihre Behandlungsfrist auf dreieinhalb Jahre verlängern.

de.wikipedia.org

Diese berufsethische Programmatik war als Gegenentwurf zum sozialistischen Klassenkampf gedacht.

de.wikipedia.org

Der direkte Gegenentwurf muss einen Vorschlag «zur gleichen Verfassungsmaterie» enthalten wie die Volksinitiative (Abs.

de.wikipedia.org

Der Manierismus lieferte einen Gegenentwurf beziehungsweise eine damals moderne Erweiterung der Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

In keinem der Fälle wurden sowohl die Initiative wie der Gegenentwurf angenommen, so dass die Stichfrage jeweils bedeutungslos war.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne kann die Volkshymne als Gegenentwurf zur Marseillaise verstanden werden.

de.wikipedia.org

Der Landtag lehnte den Gesetzentwurf des Volksbegehrens ab, beschloss aber keinen Gegenentwurf.

de.wikipedia.org

Dabei wird jeweils auf die Schwächen der bürgerlichen Gesellschaft verwiesen, um anschließend den Gegenentwurf darzustellen.

de.wikipedia.org